For English - please scroll down.

Reprezentacyjny, przestronny i słoneczny apartament w nowoczesnym kameralnym budynku apartamentowym o podwyższonym standardzie, z ochroną 24 h,  parkingiem podziemnym, eleganckim lobby i portiernią.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Prestiżowa lokalizacja, zaledwie kilka kroków od Starego i Nowego Miasta. Pieszy dystans do Bulwarów Wiślanych i multimedialnego parku fontann.
Cicha i zielona okolica, obok Ogrodu Krasińskich. Komunikacja miejska, sklepy (Biedronka zaraz obok), centrum handlowe Arkadia. Wspaniała komunikacja z centrum.


JAK ZAMIESZKASZ
Apartament ma bardzo przemyślane rozłożenie pokoi.

Hol z szafą wnękową, łazienka z pryszniem, któa jest jednocześnie toaletą gościnną, salon ok. 50 m2 z jadalnią i dwoma balkonami, oddzielna kuchnia,
Z holu wchodzi się też do gabinetu/pokoju oraz do sypialni gościnnej.

W części prywatnej, zamykanej drzwiami znajduje się kolejna sypialnia, pralnia i schowek gospodarczy oraz główna sypialnia z własną łazienką i garderobą.

Pokój dzienny jest od południa, znajdują się tutaj przeszklone ściany z żaluzjami elektrycznymi.

W apartamencie do dyspozycji są dwie szafy oraz dwa łóżka. Poza tym nie ma mebli.
Parkiet drewniany na podłogach w pokojach.

INFORMACJE DODATKOWE

W garażu podziemnym jest 1 miejsce parkingowe na platformie - wliczone w czynsz najmu.
Na dachu budynku znajduje się taras 100 m2, ogólnodostępny tylko dla mieszkańców, z piękną panoramą miasta.

Czynsz administracyjny wynosi ok. 4000 PLN miesięcznie i jest płatny dodatkowo.
Dodatkowo płatna elektryczność oraz woda i ogrzewanie do rozliczenia.
Obowiązuje kaucja.

Zadzwoń i umów się na prezentację. Zapraszam.

___________

Representative, spacious and sunny apartment in a modern, intimate apartment building of a higher standard, with 24-hour security, underground parking, an elegant lobby and a concierge desk.

WHERE DO YOU LIVE
Prestigious location, just a few steps from the Old and New Town. Walking distance to the Vistula Boulevards and the multimedia fountain park.
Quiet and green area, next to Krasiński Garden. Public transport, shops (Biedronka right next door), Arkadia shopping centre. Great communication with the city centre.


HOW DO YOU LIVE?
The apartment has a very well-thought-out layout of rooms.

Hall with built-in wardrobe, bathroom with shower which is also a guest toilet, living room approx. 50 m2 with dining room and two balconies, separate kitchen,
The hall also leads to the study/room and the guest bedroom.

In the private part, closed with a door, there is another bedroom, a laundry room and a utility room, as well as the master bedroom with its own bathroom and dressing room.

The living room is south-facing and has glass walls with electric blinds.

The apartment has two wardrobes and two beds. Apart from that, there is no furniture.
Wooden parquet on the floors in the rooms.

ADDITIONAL INFORMATION

There is 1 parking space on the platform in the underground garage - included in the rent.
On the roof of the building there is a 100 m2 terrace, publicly accessible only to residents, with a beautiful panorama of the city.

Administrative rent is approximately PLN 4,000 per month and is payable additionally.
Additionally payable electricity, water and heating to be settled.
A deposit is required.

Call and arrange a presentation. I invite you.