Dostępne od 1 stycznia 2026 r., zapraszam na prezentację już w grudniu.
For English - please scroll down.

Mam przyjemność przedstawić przytulne, nowoczesne, klimatyczne mieszkanie po generalnym remoncie, umeblowane, w samym sercu miasta przy ul. Wspólnej.
Idealne dla 1-max. 2 osób doceniających uroki tętniącego życiem sródmieścia.

JAK ZAMIESZKASZ
Mieszkanie składa się z holu z szafą wnękową, pokoju dziennego z aneksem kuchennym (okna na ulicę) oraz sypialni (okna na ciche podwórze) i łazienki z wanną z funkcą prysznica i pralką.
Mieszkanie jest wysokie i jasne (południe i płn.-zachód).
Kamienica po remoncie, zadbana, z zamykaną bramą.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Sródmieście Południowe od dawna cieszy się dużym powodzeniem ze względu na pełną infrastukturę, modne knajpki i kawiarnie, ładne sąsiedztwo kamienic oraz dostęp do wszystkich środków komunikacji miejskiej.

DODATKOWE INFORMACJE
Do czynszu najmu należy doliczyć zaliczki za zużycie prądu i gaz (piecyk gazowy na podgrzanie wody) w formie miesięcznych zaliczek, do rozliczenia oraz ewentualnie niedopłaty za zużycie wody.
Obowiązuje umowa najmu okazjonalnego na minimum rok, z oświadczeniem notarialnym i wskazaniem innego adresu.
Obowiązuje kaucja.

Zadzwoń i umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny!
_____

I am pleased to present a cozy, atmospheric apartment after a general renovation, furnished, in the heart of the city at ul. Common.
Perfect for 1-max. 2 people appreciating the charms of the bustling city center.

HOW YOU LIVE
The apartment consists of a hall with a built-in wardrobe, a living room with a kitchenette (windows to the street) and a bedroom (windows to a quiet courtyard) and a bathroom with a bathtub with shower function and a washing machine.
The apartment is high and bright (south and north-west).
Tenement house after renovation, well-kept, with a lockable gate.

WHERE YOU WILL LIVE
Southern Sródmieście has long been very popular due to its full infrastructure, fashionable pubs and cafes, nice neighborhood of tenement houses and access to all means of public transport.

ADDITIONAL INFORMATION
The rent does not include advance payments for electricity and gas consumption (gas heater for heating water) to be settled and possibly underpayment for water consumption.
Occasional lease agreement is applicable, with a notarial declaration and address indication, for a minimum of one year.
Deposit is applicable.

Call us and arrange a presentation before someone else does!