For English - please scroll down.

Nowoczesny i bardzo jasny apartament w Villa Aqua przy ul. Bernardyńskiej, w pobliżu Jeziorka Czerniakowskiego.

LOKALIZACJA

Apartament znajduje się na jednym z najpiękniejszych osiedli w Warszawie - Apartamenty Mokotów Park. Jest to prestiżowe, nowoczesne osiedle. Do dyspozycji mieszkańców znajduje się tutaj prywatna plaża, jeziorko, ścieżki do biegania, place zabaw, boisko, kawiarnia i kilka prywatnych przedszkoli.Na osiedlu znajduje się całodobowa ochrona oraz monitoring, jest wideofon co zapewnia poczucie bezpieczeństwa. W budynku zadaszona rowerownia dla mieszkańców.
Apartament znajduje sięt w kameralnym obiekcie, gdzie jest tylko z 12 mieszkań.

W pobliżu usytuowane są państwowe i prywatne dwujęzyczne przedszkola, szkoły państwowe oraz międzynarodowe, centrum handlowe Sadyba Best Mall, ul. Bonifacego. Dojazd do Centrum Warszawy zajmie nam niecałe 20 minut. W bliskiej okolicy znajdują się również przystanki autobusowe.

ROZKŁAD i OPIS:

Apartament jest jasny, bardzo zadbany, ustawny i gotowy do zamieszkania, a do tego olbrzymią zaletą jest niezakłócony widok (z 2 pokoi) na jezioro i tereny zielone. Wykończony w wysokim standardzie.
Meble i wyposażenie widoczne na zdjęciach - w cenie.

- salon z wyjściem na taras (widok na tereny zielone, Jeziorko Czerniakowskie)

- półotwarta na salon kuchnia

- sypialnia główna z łazienką i z balkonem

- sypialnia gościnna z balkonem

- gabinet ( może też pełnić funkcję drugiej sypialni gościnnej lub garderoby)

- łazienka

- hall.

Na podłogach - deski dębowe, stolarka okienna i drzwiowa - drewniana, armatura Villeroy&Boch. W apartamencie jest dużo miejsc do przechowywania. Są piękne meble w zabudowie stałej. Na wyposażeniu: pralka, suszarka, urządzenia AGD, tv.

Do apartamentu przynależą 2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska W CENIE.

Zapraszamy na prezentację.
______________

A modern apartment in Villa Aqua at ul. Bernardyńska, near the Czerniakowskie Lake.

LOCATION
The apartment is located in one of the most beautiful housing estates in Warsaw - Mokotów Park Apartments. It is a prestigious, modern estate. The residents have at their disposal a private beach, a lake, jogging paths, playgrounds, a playground, a café and several private kindergartens. The estate has 24-hour security and monitoring, and a videophone provides a sense of security. A roofed bicycle room for residents in the building. The apartment is located on the 4th floor in an intimate facility with only 12 apartments. Nearby, there are state and private bilingual kindergartens, state and international schools, Sadyba Best Mall shopping center, ul. Boniface. Access to the center of Warsaw will take us less than 20 minutes. There are also bus stops in the close vicinity.

LAYOUT and DESCRIPTION:
The apartment is bright, well-kept, well-arranged and ready to move in. Finished to a high standard. Furniture and equipment shown in the pictures - included. Finished to a high standard.
- living room with access to the terrace (view of green areas, Czerniakowskie Lake)
- half-open kitchen to the living room
- master bedroom with bathroom and balcony
- guest bedroom with a balcony - study (it can also serve as a second guest bedroom or dressing room)
- bathroom
- hall.
On the floors - oak boards, window and door frames - wooden, Villeroy & Boch fittings. There is plenty of storage space in the apartment. There are beautiful furniture in permanent construction. Equipped with: washing machine, dryer, household appliances, tv.
The apartment has 2 parking spaces in the underground garage and a storage room INCLUDED.
We invite you to the presentation