For English - please scroll down.

Z przyjemnością przedstawiam nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej  położony w Wilanowie, tuż obok historycznego zespołu pałacowo-parkowego.
Do zamieszkania od 10 WRZEŚNIA 2022 R.

ROZKŁAD I OPIS:
Parter:  przedsionek z szafą, hall z wbudowanymi szafami,  gabinet/pokój gościnny, łazienka z prysznicem, przestronny salon z `kozą` z dostępem do tarasu i zejściem do bardzo zadbanego i pięknie zaaranżowanego ogródka, półotwarta kuchnia.
I piętro:  2 sypialnie, łazienka z wanną, sypialnia małżeńska z własną łazienką z prysznicem i garderobą.
Przyziemie: pokój, który może być bawialnią, rekreacyjnym lub gościnną sypialnią, kilka pomieszczeń gospodarczeych, kotłownia i pralnia.

Na działce znajduje się wolnostojący garaż 50m2 na 2 samochody.

LOKALIZACJA
Wyśmienite położenie zapewnia dostępność do zieleni, parku, terenów rekreacyjnych, a także pełnej infrastruktury - sklepów, kawiarni, restauracji, komunikacji miejskiej.
Dojazd do Sródmieścia zajmuje 20-25 min.
Niedaleko znajduje się Pałac w Wilanowie oraz centrum handlowe na Sadybie.
W sąsiedztwie znajdują się również przedszkola i szkoły zarówno publiczne jak i renomowane prywatne szkoły międzynarodowe (niemiecka, amerykańska, brytyjska, francuska).

Zapraszamy!

______


I am pleased to present a modern, semi-detached house located in Wilanów, next to the historic palace and park complex.
To be inhabited from 10 SEPTEMBER 2022.

LAYOUT AND DESCRIPTION:
Ground floor: vestibule with wardrobe, hall with built-in wardrobes, study / guest room, bathroom with shower, spacious living room with a goat with access to the terrace and access to a very well-kept and beautifully arranged garden, semi-open kitchen.
1st floor: 2 bedrooms, bathroom with bathtub, double bedroom with its own bathroom with shower and wardrobe.
Basement: a room that can be a living room, a recreation room or a guest bedroom, several utility rooms, a boiler room and a laundry room.

There is a detached garage of 50 m2 for 2 cars on the plot.

LOCATION
The excellent location provides access to green areas, a park, recreational areas, as well as full infrastructure - shops, cafes, restaurants, public transport.
Access to the city center takes 20-25 minutes.
Nearby there is the Palace in Wilanów and the shopping center in Sadyba.
In the vicinity there are also kindergartens and schools, both public and renowned private international schools (German, American, British, French).

Please feel free to arrange a visit!