For English please scroll down.

Do wynajęcia atrakcyjny segment środkowy w zielonej i cichej części Saskiej Kępy.
Idealny da rodziny, która doceni spokój, ale też bliskość miejskiej infrastruktury.

JAK ZAMIESZKASZ

Segment kilka lat temu przeszedł gruntowny remont, łącznie ze wszystkimi instalacjami.
Oto niektóre elementy wyposażenia i wykończenia: naturalny kamień, parkiety z drewna egzotycznego, kuchnia na zamówienie.

Rozkład pomieszczań:
parter: przedsionek, kuchnia z jadalnią, salon z kominkiem i wyjściem na taras i do klimatycznego ogródka;
I piętro: 2 pokoje, łazienka z wanną,
II piętro: 2 pokoje, łazienka z prysznicem,
Piwnica: pokój rekreacyjny z jacuzzi, łazienka, kotłownia, garaż na 1 auto.


GDZIE ZAMIESZKASZ

Idealna lokalizacja w cichej i zielonej części prestiżowej i modnej dzielnicy Warszawy, bardzo blisko Śródmieścia.
Saska Kępa oferuje naprawdę dużo atrakcji miejskich i dla każdego, nie mówiąc już o wspaniałej i unikalnej atmosferze, która tu panuje. W pobliżu znajdują się bardzo dobre szkoły, polskie i międzynarodowe, liczne placówki dyplomatyczne, sklepy, butiki, punkty usługowe, ryneczek, tętniące życiem restauracje i kawiarnie. Dla koneserów sportu – tereny do biegania, jazdy na rowerze nad Wisłą, siłownie. W Parku Skaryszewskim alejki do spacerów, korty tenisowe oraz jezioro z łódkami.
Dom jest zlokalizowany w spokojniejszej części Saskiej Kępy, jednak w pieszym dystansie do tętniącej życiem ul. Francuskiej. Zaraz obok znajduje się PROM Kultury Saskiej Kępy.

Zadzwoń, umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.) kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 § 1-4 ww. ustawy. 
_________

An attractive middle terraced house for rent in a green and quiet part of Saska Kępa.
Perfect for a family who will appreciate peace and proximity to urban infrastructure.

HOW YOU WILL LIVE

The segment underwent a thorough renovation a few years ago, including all installations.
Here are some of the equipment and finishing elements: natural stone, exotic wood parquets, custom-made kitchen.

Room layout:
ground floor: vestibule, kitchen with dining room, living room with fireplace and access to the terrace and atmospheric garden;
1st floor: 2 rooms, bathroom with bathtub,
2nd floor: 2 rooms, bathroom with shower,
Basement: recreation room with jacuzzi, bathroom, boiler room, garage for 1 car.


WHERE YOU WILL LIVE

An ideal location in a quiet and green part of a prestigious and fashionable district of Warsaw, very close to Śródmieście.
Saska Kępa offers a lot of city attractions for everyone, not to mention the wonderful and unique atmosphere that prevails here. Nearby there are very good schools, Polish and international, numerous diplomatic missions, shops, boutiques, service points, a market, bustling restaurants and cafes. For sports connoisseurs - areas for running and cycling by the Vistula River, gyms. In Skaryszewski Park there are walking paths, tennis courts and a lake with boats.
The house is located in a quieter part of Saska Kępa, but within walking distance to the bustling street. French. Right next to it is the PROM Kultury Saska Kępa.

Call us and arrange a showing before someone else does!

The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. The content is for informational purposes and we recommend that you verify it yourself.
In accordance with the provisions of the Act of February 4, 1994 on copyright and related rights (Journal of Laws of 1994, No. 24, item 83, as amended), copying the content, photographs and plans without the written consent of the author constitutes a violation proprietary copyrights and the basis for criminal liability provided for in the provisions of Art. 116 § 1-4 above. Act.