Jeśli szukasz kompaktowego i gotowego do zamieszkania domu z niewielkim ogródkiem (ok. 40 m2) i kominkiem dla siebie i swojej rodziny w zacisznej i zielonej części Wilanowa - ta oferta jest dla Ciebie.
Obecni właściciele spędzili tutaj 8 szczęśliwych lat i gdyby nie przeprowadzka do innego miasta, nie sprzedawaliby swojego domu.

Mamy przyejmność zaprezentować elegancki środkowy segment na zamkniętym osiedlu w centralnej części Zawad.
Idealny dla rodziny zarówno dużej (5 sypialni), jak i małej.

LOKALIZACJA
Segment jest położony w centralnej części Zawad, 500 m. od Placu Vogla. gdzie znajduje się centrum handlowe, liczne sklepy, punkty usługowe i restauracje.
Zawady są willową, rekreacyjną częścią Wilanowa, z bardzo dobrym dojazdem do centrum (25 min.) samochodem. Bliskość przedszkoli i szkół powoduje, że świetnie mieszka się tu rodzinom z dziećmi.
Dom znajduje się w miejscu, które pozwala uciec od zgiełku miasta i wśród przyrody uprawiać liczne sporty : tenis, golf, jeździectwo, wędkarstwo i plażing latem na okolicznych plażach nadwiślańskich 🙂
W pobliżu są tereny rekreacyjne, ścieżka rowerowa wzdłuż wału przeciwpowodziowego Wisły. Niedaleko położona jest południowa obwodnica Warszawy.
Zamknięte, kameralne osiedle składa się z jednorodzinnych segmentów oferuje rodzinną atmosferę, ciszę i spokój.


OPIS I ROZMIESZCZENIE POMIESZCZEŃ
Dom ma powierzchnię całkowitą ok. 215 m2 i użytkową 195,11 m2.
Rozłożony jest na 3 kondygnacjach.
PARTER: hol, duża kuchnia ok. 14 m2 pozwoli w spokoju przygotować posiłki dla rodziny dzięki obszernemu blatu roboczemu z granitu i obszernych szafek zrobionych na zamówienie przez stolarza; pojemna garderoba typu walk-in, łazienka z prysznicem i wc,
wyobraź sobie, że po ciężkim dniu pracy rozkoszujesz się w pokoju dziennym ciepłem płynącym z tradycyjnego kominka, książką w rękach i kubkiem ulubionej herbaty;
pokój dzienny połączony jest z jadalnią (całość ma ok. 38 m2), ogródek 35 m2 z tarasem. Garaż na 1 samochód i kotłownia z piecej gazowym i termą.
PIĘTRO: 4 sypialnie, łazienka z wanną, oddzielna pralnia, w holu szafa wnękowa;
PODDASZE: przestrzeń otwarta, łazienka z prysznicem oraz 2 obszerne schowki - idealne do przechowywania różnych rzeczy.

Wnętrze zostało generalnie wyremontowane ok. 2010 r., 2 lata temu została odnowiona elewacja, wymieniono płytki na balkonach oraz wyremontowano całe poddasze i zaaranżowano tam dodatkowy pokój z łazienką. W kuchni granitowe blaty, łazienka na piętrze wykończona w granicie.

DODATKOWE INFORMACJE
Ekspozycja: wschód-zachód.
We wszystkich oknach na parterze i na piętrze automatyczne żaluzje zewnętrzne. Strefowy system alarmowy. Na poddaszu klimatyzacja i okna dachowe otwierane za pomocą pilota.
W ogródku znajduje się system automatycznego nawadniania. Na podłogach w pokojach parkiet egzotyczny, z wyjątkiem sypialni (wykładziny). W łazienkach i holu przy wejściu ogrzewanie podłogowe. Dom kryty dachówką ceramiczną, zbudowany metodą tradycjną z cegły.

Stałe opłaty na rzecz zarządcy osiedla odpowiadającej za utrzymanie części wspólnych to tylko 100 PLN miesięcznie.
Pełna własność, bez żadnych obciążeń.
Do zamieszkania od lipca 2021 r.

Polecamy i serdecznie zapraszamy na prezentację!
Zadzwoń i dowiedz się więcej: 604 424 605 lub 511 453 424

Niniejsze ogłoszenie pełni funkcję informacyjną i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.
Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w rzetelny sposób i zapewnia Państwu pełne bezpieczeństwo.

________________

If you are looking for a compact and ready to move house with a small garden for yourself and your family in a quiet and green part of Wilanów, this offer is for you.
The current owners have spent 8 happy years here and if they had not moved to another city, they would not have sold the house.

We have the pleasure to present an elegant middle terraced house in a gated community in the central part of Zawady. Perfect for both large (5 bedrooms) and small families.

LOCATION
The house is located in the central part of Zawady, 500 meters from Vogla Square. where there is a shopping center, numerous shops, service points and restaurants. Zawady is a residential, recreational part of Wilanów, with very good access to the center (20 minutes) by car. The proximity of kindergartens and schools makes it great for families with children. The house is located in a place that allows you to escape from the hustle and bustle of the city and practice numerous sports among nature: tennis, golf, horse riding, fishing and beaching in summer on the nearby Vistula beaches 🙂 There are recreational areas nearby, a bicycle path along the Vistula embankment. The southern bypass of Warsaw is located nearby. Closed, intimate estate consists of single-family houses offering a family atmosphere, peace and quiet.

DESCRIPTION AND LOCATION OF THE ROOMS
The house is spread over 3 floors.
Ground floor: hall, kitchen approx. 14 m2, spacious wardrobe, bathroom with shower and toilet, living room with fireplace, connected to the dining room (the whole is approx. 38 m2), garden 35 m2 with a terrace. Garage for 1 car and boiler room with gas stove and thermal bath.
First floor: 4 bedrooms, bathroom with bathtub, separate laundry room, built-in wardrobe in the hall;
Attic: open space, bathroom with shower and 2 large compartments - perfect for storing various things.

The interior was generally renovated around 2010, two years ago the façade was renovated, the tiles on the balconies were replaced, the entire attic was renovated and an additional room with a bathroom was arranged there.

ADDITIONAL INFORMATION

Exposure: East-West. Automatic external blinds on all windows on the ground floor and on the first floor. Zone alarm system. Air conditioning in the attic. There is an automatic irrigation system in the garden. Exotic parquet on the floors in the rooms, except for the bedrooms (carpets). Underfloor heating in the bathrooms and hall at the entrance. A house covered with ceramic tiles, built using the traditional method of brick.

Fixed fees to the estate manager responsible for the maintenance of common areas are only PLN 100 per month. Full ownership, without any burdens. Habitable from July 2021.

We recommend and cordially invite you to the presentation! Call and find out more: 604 424 605 or 511 453 424

This announcement is for information purposes and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. As a real estate agency, we charge a fee for the brokerage service in the form of a commission. The service is performed in a reliable manner and provides you with full security.