For English please scroll down.

Nowoczesny, atrakcyjny apartament w ścisłym Śródmieściu, z widokiem na park. Wykończony w wysokim standardzie, z dużą dbałością o szczegóły. Na podłodze w kuchni i w holu naturalny kamień, jasny trawertyn, w pokojach i korytarzu drewno egzotyczne. W holu i w gabinecie duże i pojemne szafy.

LOKALIZACJA:
Budynek z całodobową ochroną i parkingiem podziemnym, bardzo dobrze zarządzany, położony w niedalekiej odległości od Ogrodu Saskiego, kilka kroków od Pałacu Kultury i Nauki, Dworca Centralnego, Centrum Handlowego Złote Tarasy. Obok zlokalizowane są: Atrium Business Centem, Hotel Radisson, Hotel Westin, siedziba BCC i Ratusz . W pobliżu wiele punktów handlowych i usługowych. Krok od Hali Mirowskiej, wielu restauracji, ekskluzywnych sklepów, gabinetów medycznych, gabinetów piękności, siłowni, basenu. Znakomite położenie komunikacyjne bardzo blisko dwie linie metra, przystanki komunikacji miejskiej autobusowej, tramwajowej.

ROZKŁAD
W mieszkaniu wyodrębniona podział na część dzienną oraz wypoczynkową: - Salon 31.5 m2 z jadalnią oraz częściowo otwartą kuchnią 12 m2, wyposażoną sprzętami Miele, z wyjściem na ogród zimowy 6,4 m2 - 2 sypialnie (15,3 m2, 17,6 m2), jedna z nich może pełnić funkcję gabinetu, z miejscem do pracy - hol 16,2 z wejściem do pomieszczenia gospodarczego ok. 2m2 oraz garderoby 3,5m2 - 2 łazienki (6,9 m2 i 2m2)

W czynszu jedno miejsce postojowe w garażu podziemnym.
Dodatkowy koszt: media (ogrzewanie, woda, elektryczność). 

Zapraszamy na prezentację.
______________

Modern, attractive apartment in the the city center, overlooking the park. Finished to a high standard, with great attention to detail. On the floor in the kitchen and hall natural stone, travertine light in the rooms and hallway exotic wood. In the lobby and in the office there are large and spacious closets.

LOCATION:
The building with 24 h security and underground parking, very well managed, located a short distance from the Saxon Gardens, a few steps from the Palace of Culture and Science, the Central Railway Station, Golden Terraces shopping center, next to the Atrium Business Cent, Radisson, Westin Hotel, headquarters of BCC and City Hall. Nearby there are many shops and services. Step away from Hala Mirowska, many restaurants, exclusive shops, medical offices, dental beauty, gym, swimming pool. Excellent communication location very close to two subway lines, public transport bus, tram.

DISTRIBUTION

The apartment separate division for a living and sitting area : - 31.5 m2 living room with dining area and a partially open kitchen 12 m2, equipped with appliances Miele, with access to the winter garden 6,4 m2 - 2 bedrooms (15.3 m2, 17.6 m2 ), one of them can serve as a cabinet, with a place to work - 16.2 lobby of the entrance to the utility room approx. 2m2 and 3,5m2 dressing room - 2 bathrooms (6.9 m2 and 2m2) One parking space in the garage underground included.

Additional costs: utilities (heating, water, electricity).
Deposit: 2-months rent.