For English please scroll down.

Mam przyjemność przedstawić słoneczny apartament w kameralnym budynku na rogu Hożej i Poznańskiej, z całodobową ochroną i parkingiem podziemnym.
Idealny dla singla, pary lub maks.rodziny z dziećmi.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Prestiżowa lokalizacja w sercu miasta tworzy wyjątkowy klimat: obok ul. Marszałkowska, Pl. Konstytucji, liczne modne restauracje, kawiarnie, sklepy.
Wszystkie środki komunikacji miejskiej w zasięgu ręki.

JAK ZAMIESZKASZ
Mieszkanie składa się z holu z szafami, sypialni/gabinetu, łazienki obok, przestronnego narożnego salonu z miejscem na stół , odzielnej kuchni.
Po drugiej stronie mieszkania znajduje się sypialnia małżeńska z własną garderobą i łazienką, druga sypialnia z balkonem od strony podwórza oraz trzecia łazienka

Mieszkanie jest częściowo umeblowane - większość mebli ze zdjęć należy do obecnego najemcy.
Inne meble - do uzgodnienia.

W kuchni woda oligoceńska w oddzielnym kranie.
W salonie i 1 sypialni klimatyzacja. Wideodomofon. 

DODATKOWE INFORMACJE
Jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz czynsz administracyjny wliczone w czynsz najmu. 
Do zamieszkania od sierpnia 2024.
Dodatkowo płatne media zmienne wg stanu liczników: prąd, internet/tv oraz woda, ogrzewanie (ewentualne niedopłaty)

Zapraszam serdecznie na prezentację.

_______________________

I am pleased to present a sunny apartment in a discreet building on the corner of Hoża and Poznańska streets, with 24-hour security and underground parking.
Perfect for a single, couple or maximum family with children.

WHERE YOU WILL LIVE
The prestigious location in the heart of the city creates a unique atmosphere: next to ul. Marszałkowska, Pl. Konstytucji, numerous fashionable restaurants, cafes and shops.
All means of public transport at your fingertips.

HOW YOU WILL LIVE
The apartment consists of a hall with wardrobes, a bedroom/office, a bathroom next to it, a spacious corner living room with space for a table, and a separate kitchen.
On the other side of the apartment there is a double bedroom with its own wardrobe and bathroom, a second bedroom with a balcony facing the yard and a third bathroom.

The apartment is partially furnished - most of the furniture in the photos belongs to the current tenant.
Other furniture - to be agreed.

In the kitchen, Oligocene water is available from a separate tap.
Air conditioning in the living room and 1 bedroom. Video intercom.

ADDITIONAL INFORMATION
One parking space in the underground garage and administrative fees included in the rent.
For occupancy from August 2024.
Additionally paid variable utilities according to meter reading: electricity, internet/TV and water, heating (possible underpayments)

I cordially invite you to the presentation.