For English - please scroll down.

Mam przyjemność przedstawić rodzinny, nowoczesny apartament z 3 sypialniami w Rezydencji 'MALTAŃSKA' , gdzie mieszkańcy mają do dyspozycji siłownię, saunę, bilard i piłkarzyki.
W budynku jest elegancka recepcja i ochrona całodobowa. Zamknięty teren.

LOKALIZACJA
Jedna z najlepszych i najbardziej prestiżowych lokalizacji na Dolnym Mokotowie, obok Parku Sieleckiego, Morskie Oko oraz Łazienek. Budynek cofnięty od głównej ulicy, otoczony zielenią, w sąsiedztwie domów jednorodzinnych i parku.
W 10 minut dojedziesz do centrum.
Jednocześnie bardzo blisko znajdują się sklepy, piekarnia, Biedronka, Rossmann, punkty usługowe, przystabki autobusowe.
Do końca roku zostaniej oddana linia tramwajowa łącząca centrum z Wilanowem.

OPIS I ROZKŁAD:
Apartament wykończony jest z dużym gustem i smakiem. Bez mebli ruchomych.

Część dzienną tworzy salon połączony z jadalnią i otwartą kuchnią. Z salonu wyjście na słoneczny duży taras od strony zachodniej.
Część prywatna to 3 sypialnie, w tym jedna z własną łazienką i garderobą, druga łazienka oraz pralnia.


DODATKOWE INFORMACJE
Jedno miejsce parkingowe pod budynkiem oraz komórka lokatorska wliczone w czynsz najmu.
Do czynszu należy doliczyć opłaty za media zmienne: woda, ogrzewanie, wywóz śmieci , prąd i internet/tv.
Obowiązuje kaucja.
Mieszkanie wolne od sierpnia.
Obowiązuje umowa najmu okazjonalnego.

Zadzwoń i umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny!

__________

I am pleased to present a family, modern apartment with 3 bedrooms in the 'MALTAŃSKA' Residence, where residents have access to a gym, sauna, billiards and table football.
The building has an elegant reception and 24-hour security. Closed area.

LOCATION
One of the best and most prestigious locations in Dolny Mokotów, next to Sielecki Park, Morskie Oko and Łazienki Park. The building is set back from the main street, surrounded by greenery, in the vicinity of single-family houses and a park.
You can reach the center in 10 minutes.
At the same time, there are shops, a bakery, Biedronka, Rossmann, service points and bus stops very close.
By the end of the year, a tram line connecting the center with Wilanów will be completed.

DESCRIPTION AND DISTRIBUTION:
The apartment is finished with great taste. No movable furniture.

The living area consists of a living room combined with a dining room and an open kitchen. From the living room there is access to a large, sunny terrace on the west side.
The private part has 3 bedrooms, including one with its own bathroom and dressing room, the second bathroom and a laundry room.


ADDITIONAL INFORMATION
One parking space under the building and a storage room included in the rent.
The rent includes fees for variable utilities: water, heating, garbage collection, electricity and internet/TV.
A deposit is required.
The apartment is available from August.
An occasional rental agreement applies.

Call and arrange a showing before someone else does!