For English - please scroll down.

Wyjątkowy, unikalny apartament w paryskim stylu w Rezydencji Fryderyk na Mokotowie.
Budynek o wysokim standardzie, kameralny, z elegancką recepcją w stylu art deco i ochroną.

Apartament jest nowy, od nowości mieszkała tylko jedna rodzina.
Jest wykończony materiałami najwyższej klasy, w bardzo dobrym guście. Zaaranżowany przez projektanta wnętrz.
Przepiękna podłoga z naturalnego drewna. Dużo elementów z naturalnego kamienia, w tym marmuru i granitu. Na ścianach elementy sztukaterii.

LOKALIZACJA
Pieszy dystans do metra, Ogrodu Jordanowskiego (5 min.), Parku Dreszera. Wyśmienita lokalizacja, szybki dojazd zarówno do śródmieścia, jak i lotniska. W pobliżu sklepy i punkty usługowe, bazar z ekologiczną żywnością.

ROZKŁAD
Apartament posiada klarowny podział na strefę dzienną i nocną.
W części dziennej znadują się:
hall z szafą,
toaleta gościnna,
oddzielna pralnia ze zlewem,
pokój dzienny z otwartą kuchnią, strefą jadalnianą i wypoczynkową z oryginalną marmurową (Carrara) obudową kominka sprowadzoną z paryskiej kamienicy.
Obok salonu znajduje się pokój, który może pełnić rolę biura lub pokoju gościnnego.
W strefie nocnej są 3 sypialnie: dwie mniejsze z szafami i jedna duża z dużą szafą wnękową.
W tej części znadują się 2 łazienki (jedna z prysznicem i druga z wanną i prysznicem).
Przy pokoju dziennym znajduje się duży balkon od strony południowo-zachodniej, a przy sypialni głównej jest mniejszy balkon.

OPIS

W mieszkaniu jest położony piękny parkiet dębowy - jodła francuska.
Szafki kuchenne włoskiej firmy Scavolini. Blaty w kuchni z hiszpańskiego kwarcogranitu - czarny Nero Marquino, biały Calacatta.
Sprzęty Siemens iq 700 z najwyższej półki. Lodówka na wino francuskiej firmy Avintage.

Baterie Hans Grohe. Drewniane szafy wykonane na zamówienie. Drzwi wewnętrzne wykonane na zamówienie.
Lampy nad wyspą i stołem sprowadzane z Wielkiej Brytanii firmy Astley.
Nad stolikiem w salonie lampa Vertigo.
Stolik kawowy z marmuru Carrara.
Fotele w salonie i stolik sprowadzony z Paryża.
Zasłony w salonie i gabinecie z aksamitu. Firanki w sypialni z lnu.

Apartament jest umeblowany, jednak właściciel może usunąć część mebli.

Do apartamentu przynależą 2 miejsca parkingowe podziemne oraz komórka.

Dodatkowe koszty - według wskazań liczników. Czynsz najmu do negocjacji.

Dostępny od końca sierpnia, jednak zapraszamy na prezentację już teraz.
______________

A unique, unique apartment in the Parisian style at the Fryderyk Residence in Mokotów.
A high-standard building, intimate, with an elegant art deco reception and security.

The apartment is new, only one family lived after finishing.
It is finished with the highest quality materials, with great taste. Arranged by an interior designer.
A beautiful floor made of natural wood. Lots of natural stone elements, including marble and granite. Stucco elements on the walls.

LOCATION
Walking distance to the subway, Jordan Garden (5 min.), Park Dreszera. Excellent location, quick access to both the city center and the airport. Nearby shops and services, a market with organic food.

SCHEDULE
The apartment has a clear division into a day and night zone.
The living area includes:
hall with a wardrobe,
guest toilet,
separate laundry room with a sink,
a living room with an open kitchen, dining and relaxation area with an original marble (Carrara) fireplace casing brought from a Parisian tenement house.
Next to the living room there is a room that can be used as an office or a guest room.
In the night zone there are 3 bedrooms: two smaller with wardrobes and one large with a large built-in wardrobe.
In this part there are 2 bathrooms (one with a shower and the other with a bath and shower).
There is a large south-west facing balcony by the living room, and a smaller balcony by the master bedroom.

DESCRIPTION

The apartment has a beautiful oak parquet - French fir.
Kitchen cabinets by the Italian company Scavolini. Spanish quartz granite countertops - black Nero Marquino, white Calacatta.
Siemens iq 700 equipment from the top shelf. A wine refrigerator from the French company Avintage.

Hans Grohe batteries. Wooden cabinets made to order. Custom-made interior doors.
Lamps above the island and the table imported from Great Britain by Astley.
Vertigo lamp above the table in the living room.
Carrara marble coffee table.
Armchairs in the living room and a table brought from Paris.
Curtains in the living room and the office of velvet. Curtains in the bedroom made of linen.

The apartment is furnished, but the owner may remove some furniture.

The apartment includes 2 underground parking spaces and a cell.

Additional costs - as indicated by the meters. Rent to negotiate.

Available from the end of August, but we invite you to the presentation now.