Perełka na rynku.
For English - please scroll down.

Uwaga: Możliwość wynajmu mieszkania bez większości mebli ruchomych widocznych na zdjęciach.

Jeśli marzysz o zamieszkaniu w cichej i zielonej dzielnicy, gdzie wypoczniesz po pracy, a zarazem 10 min. od gwarnego centrum - poświęć 5 minut na zapoznanie się z tą ofertą. Mamy przyjemność zaoferować luksusowy apartament na ostatnim piętrze, zlokalizowany w prestiżowym kompleksie budynków SKANSKA przy ulicy Zajączka na Żoliborzu.
Idealny dla singla, pary lub rodziny z małym dzieckiem. Do dyspozycji mieszkańców ochrona 24 h.

JAK ZAMIESZKASZ
Reprezentacyjne mieszkanie jest w idealnym stanie, świeżo pomalowane ściany wewnętrzne,  wykończone materiałami wysokiej jakości.
Do wynajęcia z meblami - jak na zdjęciach, w idealnym stanie. Właściciel może usunąć część mebli, ale nie wszystkie.
Całość klimatyzowana.

Przy wejściu znajduje się hol z dużą zamykaną garderobą-schowkiem, toaleta gościnna, w części dziennej znajduje się przestronna kuchnia z jadalnią 24 m2, dalej salon ok. 38 m2, z wyjściem na taras 64 m2 w kształcie litery L.  W nocne części mieszkania do dyspozycji najemcy są 3 pokoje: 10, 11 i 15 m2. Ta najwieksza sypialnia ma własną garderobę oraz łazienkę z oknem i prysznicem oraz toaletką. W holu znajduje się druga łazienka z prysznicem i pralką w szafce.

Dzięki ekspozycji na słoneczne strony świata tzn. południe i zachód - mieszkanie jest bardzo jasne.
Sufity mają 3 m. wysokości.
W kuchni blat kamienny, wysokiej jakości sprzęty AGD. W pokojach na podłogach parkiet egzotyczny- merbau.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Najmniesza dzielnica Warszawy - Żoliborz - jest zarazem najbardziej urokliwą, zieloną i klimatyczną. Czaru dodają piękne przedwojenne wille znajdujące się w okolicy.
Stary Żoliborz cechuje świetna komunikacja ze Sródmieściem - 10 min. autem, budynek znajduje się 5 min. piechotą do stacji metra Dworzec Gdański , a także do tramwajów i autobusów. Pieszy dystans  na plac zabaw w Parku Żeromskiego, do parku Cytadela, do Starówki oraz licznych sklepów, w tym Carrefour i Biedronka, a także restauracji i klimatycznych kawiarni i winiarni.
Osiedle jest ogrodzone i strzeżone całodobowo. Cisza, spokój, zieleń. Swietne zaaranżowana zielień, mini plac zabaw dla dzieci. Dodatkowym bonusem są bardzo mili i kulturalni sąsiedzi 🙂

DODATKOWE INFORMACJE
Do mieszkania przynależy 1 miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka w cenie najmu. Drugie miejsce parkingowe do wynajęcia jako opcja.
Dodatkowo płatny czynsz administracyjny 1700 PLN zawierający zaliczki za media zmienne - do rozliczenia wg zużycia.
Internet/tv we własnym zakresie.
Kaucja w wysokości 2-miesięcznego czynszu najmu.
Mieszkanie wolne od zaraz, do wynajęcia na min. 1 rok.

Zadzwoń i umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny 🙂 Zapraszam
___

A gem on the market.

Possibility of renting the apartment without movable furniture.

If you dream of living in a quiet and green district, where you can rest after work, and at the same time 10 minutes. from the bustling center - take 5 minutes to familiarize yourself with this offer. We are pleased to offer a luxurious apartment on the top floor , located in the prestigious SKANSKA building complex at Zajączka Street in Żoliborz.
Perfect for a single, couple or a family with a small child. Security service available to residents 24 hours a day.

HOW YOU WILL LIVE
The representative apartment is in perfect condition, freshly painted interior walls, finished with high-quality materials.
For rent with furniture - as in the photos, in perfect condition. The owner may remove some furniture, but not all.
Everything is air-conditioned .

At the entrance there is a hall with a large closed wardrobe-locker, guest toilet, in the living area there is a spacious kitchen with a dining area of 24 m2, further a living room of approx. 38 m2, with an exit to a 64 m2 L-shaped terrace .   In the night part of the apartment, the tenant has 3 rooms: 10, 11 and 15 m2. This largest bedroom has its own wardrobe and bathroom with a window, shower and dressing table. There is a second bathroom in the hall with a shower and a washing machine in the cupboard.

Due to exposure to the sunny sides of the world, i.e. south and west, the apartment is very bright.
The ceilings are 3 m high.
In the kitchen, a stone countertop, high-quality household appliances. Exotic parquet in the rooms - merbau.

WHERE YOU WILL LIVE
The smallest district of Warsaw - Żoliborz - is also the most charming, green and atmospheric. Beautiful pre-war villas located in the area add to the charm.
Stary Żoliborz is characterized by great communication with the city center - 10 minutes. by car, the building is located 5 min. walk to the Dworzec Gdański metro station, as well as trams and buses. Walking distance to the playground in Żeromski Park, the Cytadela Park, the Old Town and numerous shops, including Carrefour and Biedronka, as well as restaurants and atmospheric cafes and wine bars.
The estate is fenced and guarded around the clock. Peace and quiet, greenery. Great arranged greenery, a mini playground for children. Very nice and polite neighbors are an additional bonus 🙂

ADDITIONAL INFORMATION
The apartment includes 1 parking space in the underground garage and a storage included in the rental price. The 2nd parking place to be rented out as a option.
Additionally, the administrative rent is 1700 PLN, including advance payments for variable utilities - to be settled according to consumption.
Internet / tv on your own.
Deposit in the amount of 2-month rent.
The apartment is available immediately, for at least 1 year.

Call us and arrange a presentation before someone else does 🙂 Feel free