For English please scroll down.

Jeśli szukasz przestronnego lokalu w odrestaurowanej reprezentacyjnej kamienicy położonej przy cichej i kameralnej ulicy Śródmieścia Południowego - poświęć 5 minut na zapoznanie się z tą ofertą.

Lokal jest iIdealny dla osób poszukujących klimatycznego wnętrza na cele mieszkalne lub biurowe, w najbardziej prestiżowej lokalizacji Śródmieścia.
Unikalny jest widok na park "Dolinka Szwajcarska" , sąsiedztwo ambasad i placówek rządowych oraz odrestaurowanych kamienic.

OPIS
Apartament ma powierzchnię 152 m2 na którą składa się:
- 6 pokoi,
- kuchnia
- łazienka
- toaleta
- hol.
Z największego pokoju (ok. 30 m2) z balkonem rozpościera się widok na piękny park.

Kamienica przeszła gruntowny remont, posiada przepiękną klatkę schodową z naturalnego kamienia.

Apartament reprezentacyjny, bardzo zadbany, idealnie nadający się także na biuro, siedzibę firmy lub kancelarię. Kiedyś przez 4 lata mieściła się tam kancelaria adwokacka. Ostatnio mieszkanie było wynajęte na cele mieszkalne.
W przypadku wynajmu na cele firmowe, podana cena jest kwotą netto.

Czynsz administracyjny wliczony został w cenę najmu. Do dopłaty media po ewentualnym przekroczeniu zaliczek oraz energia elektryczna i Internet.
Na podłodze parkiet drewniany. Zainstalowana została także instalacja alarmowa.
Do lokalu przynależy piwnica.

LOKALIZACJA
Idealna lokalizacja , prestiżowa i elegancka ulica - Al. Róż, dawniej zamieszkiwana przez artystokrację i burżuazję, tworzą unikalny klimat tego miejsca.
Aleja Róż to jedna z najpiękniejszych ulic Warszawy. Niezwykle kameralna, o bogatej tradycji i historii, o spójnej zabudowie odnowionych kamienic i pałacyków. Budynek sąsiaduje z placówkami dyplomatycznymi, ambasadami, a także Parkiem Łazienkowskim i prestiżowymi śródmiejskimi ulicami - Mokotowską, Piękną, Koszykową, alejami Ujazdowskimi i mieszczącym się niedaleko placem Trzech Krzyży.

Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.
Bierzemy odpowiedzialność za bezpieczeństwo transakcji, doradzamy, pomagamy w załatwianiu formalności.
Ogłoszenie pełni funkcję informacyjną i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

Zapraszam na prezentację.
_______________



If you are looking for a spacious apartment in a restored representative tenement house located on a quiet and intimate Śródmieście Południowy Street - take 5 minutes to familiarize yourself with this offer.

The restaurant is ideal for people looking for an atmospheric interior for residential or office purposes, in the most prestigious location of Śródmieście.
Unique is the view of the "Swiss Dolinka" park, the vicinity of embassies and government institutions as well as restored tenement houses.

DESCRIPTION
The apartment has an area of 152 m2 and consists of:
- 6 rooms,
- kitchen
- bathroom
- toilet
- hall.
The largest room (approx. 30 m2) with a balcony overlooks a beautiful park.

The tenement house has undergone a major renovation, it has a beautiful staircase made of natural stone.

A representative apartment, very well-kept, also ideal for an office, company headquarters or office. There used to be a law office there for 4 years. Recently, the apartment has been rented for residential purposes.
In the case of renting for company purposes, the given price is a net amount.

The administrative rent is included in the rental price. Utilities to be paid after possible exceeding the advance payments as well as electricity and the Internet.
Wooden parquet on the floor. An alarm system was also installed.
The property includes a basement.

LOCATION
Perfect location, prestigious and elegant street - Al. Róż, formerly inhabited by the artocracy and the bourgeoisie, create a unique atmosphere of this place.
Aleja Róż is one of the most beautiful streets in Warsaw. Extremely intimate, rich in tradition and history, with coherent development of renovated tenement houses and palaces. The building is adjacent to diplomatic missions, embassies, as well as Łazienkowski Park and prestigious downtown streets - Mokotowska, Piękna, Koszykowa, Aleje Ujazdowskie and the nearby Three Crosses Square.

As a real estate agency, we collect remuneration in the form of a commission for the brokerage service provided.
We take responsibility for the security of transactions, we advise and help in completing formalities.
The announcement is for information purposes and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

I invite you to the presentation.