For English - please scroll down.

Jeśli szukasz przestronnego 5-pokojowego apartamentu w stylu klasycznym z taras 160 m2 obok parku, w budynku z ochroną, basenem i siłownią - poświęć kilka minut na zapoznanie się ze szczegółami.

JAK ZAMIESZKASZ

Dzięki dużym oknom apartament jest bardzo jasny, słoneczny.  Niestandardowej wysokość sufitów 3 m.daje jeszcze większe poczucie przestronności.
Wszystkie pokoje są klimatyzowane. 
Apartament został wykończony w bardzo wysokim standardzie z dbałością o najmniejszy szczegół.  W kuchni znajduje się wysokiej klasy sprzęt AGD Siemens oraz kamienny blat, w łazienkach zastosowano ogrzewanie podłogowe oraz użyto stylowej armatury Duravit.  W apartamencie dodatkowo zainstalowano system alarmowy.

Rozkład pokoi:
- hol z szafą i toaleta gościnna,
- przestronny salon z kominkiem,
- obok salonu oddzielna kuchnia, w pełni wyposażona, część wypoczynkowa (gabinet lub dodatkowa sypialnia) z wyjściem na piękny taras o powierzchni 160 m.kw.
Po przeciwnej stronie salonu znajduje się:
- sypialnia główna z łazienką, szafami wnękowymi i wyjściem na taras, ogród zimowy idealne na suszarnię;
- 2 sypialnie z pojemną garderobą oraz łazienką.

GDZIE ZAMIESZKASZ

Apartament znajduje się w prestiżowej Rezydencji Morskie Oko, apartamentowcu wybudowanym przez Dom Development w 2006 r.
W sumie w budynku znajduje się 41 apartamentów o wysokości od 3 metrów. Do dyspozycji mieszkańców jest basen, sauna i sala fitness oraz wewnętrzny ogród.
Budynek posiada własną stację uzdatniania wody pitnej (dodatkowa filtracja), jak i obieg wody ciepłej, dzięki czemu nie trzeba czekać na ciepła wodę.
Przesyłki są odbierane przez recepcję i umieszczane w specjalnym pomieszczeniu, gdzie są ozonowane w celu dezynfekcji.

Inwestycja zlokalizowana jest na skraju Parku Morskie Oko, w zacisznej enklawie przy Skarpie Mokotowskiej. W zasięgu kilku minut spacerem znajdują się także Łazienki Królewskie.
Świetny punkt komunikacyjny - liczne przystanki autobusowe i tramwajowe, kilka przystanków do stacji metra. Dojazd do centrum samochodem zajmuje kilka minut.
W pobliżu znajduje się sklep spożywczy, restauracje oraz kawiarnie, szkoła podstawowa, przedszkole czy też kompleks o charakterze sportowo-rekreacyjnym Warszawianka z basenem olimpijskim, kortami tenisowymi oraz strefą wellness.

DODATKOWE INFORMACJE

Do apartamentu przynależą dwa miejsca postojowe oraz bardzo duża komórka lokatorska (około 12 mkw). 
Czynsz 17500 PLN miesięcznie zawiera czynsz administracyjny. Dodatkow płatne media zmienne, Internet i TV.
Kaucja - równowartość dwumiesięcznego czynszu najmu.

Zadzwoń i umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny!
_______

If you are looking for a spacious 5-room classic-style apartment with a terrace of 160 m2 next to a park, in a building with security, swimming pool and gym - take a few minutes to familiarize yourself with the details.

HOW YOU WILL LIVE

Thanks to the large windows, the apartment is very bright and sunny. The non-standard ceiling height of 3 m gives an even greater sense of spaciousness.
All rooms are air-conditioned.
The apartment has been finished to a very high standard with attention to the smallest detail. The kitchen has high-class Siemens appliances and a stone countertop, the bathrooms have underfloor heating and stylish Duravit fittings. An alarm system has also been installed in the apartment.

Room layout :
- hall with wardrobe and guest toilet,
- a spacious living room with a fireplace,
- next to the living room, a separate kitchen, fully equipped, a seating area (office or an additional bedroom) with access to a beautiful terrace with an area of 160 sq m.
On the opposite side of the lounge there is:
- master bedroom with a bathroom, built-in wardrobes and access to the terrace, a winter garden perfect for a drying room;
- 2 bedrooms with a spacious wardrobe and bathroom.

WHERE YOU WILL LIVE

The apartment is located in the prestigious Morskie Oko Residence, an apartment building built by Dom Development in 2006.
In total, the building has 41 apartments with a height of 3 meters. The residents have at their disposal a swimming pool, sauna and fitness room as well as an internal garden .
The building has its own drinking water treatment plant (additional filtration) and a hot water circuit, so you don't have to wait for hot water.
Shipments are picked up at the reception and placed in a special room, where they are ozonated for disinfection.

The investment is located on the edge of the Morskie Oko Park, in a quiet enclave at Skarpa Mokotowska. The Łazienki Królewskie Park is also within a few minutes' walk.
Great communication point - numerous bus and tram stops, several stops to the metro station. Access to the center by car takes a few minutes.
Nearby, there is a grocery store, restaurants and cafes, a primary school, a kindergarten or the Warszawianka sports and recreation complex with an Olympic swimming pool, tennis courts and a wellness area.

ADDITIONAL INFORMATION

The apartment comes with two parking spaces and a very large storage room (about 12 sq m).
The rent is PLN 17,500 per month including the administrative rent. Additional payable variable media, Internet and TV.
Deposit - the equivalent of two months' rent.

Call us and arrange a presentation before someone else does!