for English scroll down.

Wyjątkowa oferta premium dla najbardziej wymagającego klienta!
Idealna propozycja dla konesera luksusowego wnętrza i miejskiego życia.

CO?
Dwupoziomowy penthouse z własnym dużym basenem i tarasem, z windą bezpośrednio wjeżdżającą do apartamentu. Z okien roztacza się wspaniała panorama centrum.

GDZIE?
Apartament znajduje się w prestiżowej inwestycji "Villa Karolina" przy ul. Siennej, na dwóch ostatnich piętrach w ośmiopiętrowej części budynku. Budynek całodobowo strzeżony, z ładną recepcją, zielonym patio i basenem dla mieszkańców.
W okolicy liczne sklepy, kawiarnie, restauracje, usługi, przychodnie, szkoły itd. Doskonałe położenie komunikacyjne dzięki centralnej lokalizacji. W pobliżu stacja metra Rondo ONZ, centrum biznesowe, CH Złote Tarasy, Warsaw Spire, tramwaje, autobusy itd.

JAK WYGLĄDA?

Na dolnym poziomie apartament podzielony jest na dwie części: dzienną i prywatną (sypialną). W części dziennej hol z garderobą 5 m2, duży salon 74,5 m2. Jadalnia 13,5 m2. Gabinet. Otwarta na salon kuchnia 12 m2 wyposażona jest w liczne sprzęty najwyższej jakości.
W części prywatnej 3 sypialnie z własnymi łazienkami en suite; pokoje mają wymiary 19,8 m2, 15,3 i 20,1 m2, a łazienki: 5,5 , 18,8 i 7 m2. Oprócz tego czwarta łazienka dostępna z holu.
Bardzo dużo miejsca na ubrania w licznych szafach i garderobach.

Na górnym poziomie znajduje się piękny basen wraz z dodatkową infrastrukturą rekreacyjną: bar, nagłośnienie, łazienka z prysznicem oraz spektakularny duży taras z panoramicznym widokiem na kilka dzielnic miasta.

DODATKOWE INFO
Apartament wykończony w wysokim standardzie.
Klimatyzowany i znakomicie doświetlony dzięki panoramicznym oknom - wspaniałe widoki na piękną Warszawę.

Opłata miesięczna za basen: 1000 zl. Dodatkowo płatne koszty eksploatacyjne.

2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym oraz 2 komórki w cenie. Możliwość dodatkowych miejsc parkingowych.

Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację!

_______

Unique premium offer for the most demanding customer!
Ideal proposition for connoisseur of luxury interior and urban life.

WHAT WE OFFER?
A two-level penthouse with its own large swimming pool and terrace, with elevator directly accessing the apartment. From here you can enjoy panoramic views of the city center.

WHERE?
The apartment is located in the prestigious investment "Villa Karolina" at ul. Sienna, on the last two floors of the eight-storey building. The building is guarded 24 H, with a nice reception area, a green patio and a swimming pool for residents. In the surrounding area there are numerous shops, cafes, restaurants, services, clinics, schools, etc.
Excellent transport location thanks to central location. Nearby Rondo ONZ metro station, business center, CH Złote Tarasy, Warsaw Spire, trams, buses etc.

HOW IT LOOKS LIKE?
At the bottom level the apartment is divided into two parts: day and private (sleeping).
In the living area the hall with a dressing room of 5 m2, large living room 74.5 m2. Dining room 13.5 m2. Office. Opened to the living room, the kitchen of 12 m2 is equipped with a number of top quality appliances. Private part with 3 bedrooms with en suite bathrooms; The rooms have dimensions of 19.8 m2, 15.3 and 20.1 m2, and bathrooms: 5.5, 18.8 and 7 m2. In addition, a fourth bathroom is available from the lobby. A lot of space for clothes in numerous wardrobes and wardrobes.

At the upper level there is a beautiful swimming pool with additional leisure facilities: bar, sound system, shower room and spectacular large terrace with panoramic views of several city districts.

ADDITIONAL INFO
Apartment finished to a high standard. Airy and well-lit with panoramic windows - great views of beautiful Warsaw.

Monthly fee for swimming pool: 1000 zl.

2 parking spaces in the underground garage and 2 storages included in the price.
Possibility of additional parking spaces.

I sincerely recommend and invite you to the presentation!