For English - please scroll down.

Mam przyjemność przedstawić ofertę uroczego i skąpanego w słońcu mieszkania dla singla lub pary.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Atrakcyjność i niepowtarzalny klimat Saskiej Kępy polega na połączeniu wielu elementów, wśród których najważniejsze to kameralność, zielone ulice, artystyczna społeczność, bliskość Śródmieścia i pełna infrastruktura z pełną gamą punktów gastronomicznych i usługowych. 
Budynek przeszedł niedawno remont. Jest cofnięty od ulicy, dzięki czemu mieszkanie jest ciche.
Kilka kroków do ulicy Saskiej i Międzynarodowej, gdzie znajdują się liczne sklepy i knajpy oraz transport miejski, a do Francuskiej 15 min.piechotą.
Pieszy dystans do rokliwego Parku Skaryszewskiego.

JAK ZAMIESZKASZ
Mieszkanie jest niezwykle ciche i słoneczne. Wszystkie okna skierowane są na zielone i ciche podwórze, na stronę południową. 
Mieszkanie położone na 3 piętrze bez windy.

Wchodzimy do holu po prawej stronie znajduje się pokój dzienny z aneksem kuchennym i balkonem, na którym możesz zrelaksować się z ulubioną książką i herbatą. Po lewej stronie od hol wchodzimy do łazienki z wanną i pralką, a dalej do sypialni z szafą.
Mieszkanie jest bardzo zadbane, nowoczesne, w pełni umeblowane.

Dodatkowe opłaty to zużycie prądu i tv/internet. Woda i c.o. wliczone - chyba że zużycie przekroczy zaliczki, wtedy trzeba będzie dopłacić.
Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu.
Wynajem na min.jeden rok, od zaraz.

Zadzwoń teraz i umów się na prezentację.
___________



I am pleased to present an offer of a charming and sun-drenched apartment for a single or a couple.

WHERE YOU WILL LIVE
The attractiveness and unique atmosphere of Saska Kępa is based on the combination of many elements, the most important of which are intimacy, green streets, artistic community, proximity to the city center and full infrastructure with a full range of restaurants and services.
The building has recently undergone renovation. It is set back from the street, thanks to which the apartment is quiet.
A few steps to Saska and International Street, where there are numerous shops and pubs as well as public transport, and 15 minutes to Francuska Street.
Walking distance to the brave Skaryszewski Park.

HOW YOU LIVE
The apartment is very quiet and sunny. All windows face the green and quiet courtyard, facing south.
The apartment is located on the 3rd floor with no elevator.

We enter the hall on the right side there is a living room with a kitchenette and a balcony where you can relax with your favorite book and tea. On the left side of the hall we enter the bathroom with a bathtub and a washing machine, and further into the bedroom with a wardrobe.
The apartment is very neat, modern and fully furnished.

Additional charges include electricity and tv / internet. Water and what is included - unless the consumption exceeds the advance payment, then you will have to pay extra.
Deposit in the amount of one month's rent.
Rent for a minimum of one year, immediately.

Call now and arrange a presentation.