For English please scroll down.

Jeśli marzysz o zamieszkaniu w zielonej, spokojnej części miasta, 5 minut autem do Sródmieścia, a jednocześnie lubisz mieć szybki dostęp do modnych kawiarni, restauracji, sklepów i innych miejskich atrakcji - zapoznaj się z tym ogłoszeniem.

Mam przyjemność przedstawienia NOWEGO, bardzo jasnego mieszkania na zielonej Saskiej Kępie, w jej najlepszej historycznej i pełnej zieleni części.
Mieszkanie jest świeżo wykończone, nie było wcześniej zamieszkane. Znajduje się w kameralnej nowej willi, gdzie jest tylko 8 mieszkań.
Jest idealne zarówno dla singla, jak i pary.

JAK ZAMIESZKASZ?
Rozkład jest przemyślany i funkcjonalny. 

W holu wejściowym znajduje się szafa wnękowa, dalej przechodzimy do pokoju dziennego z aneksem kuchennym, w pełni wyposażonym, pokój ten posiada biurko oraz wyjście na przestronny taras od strony zachodniej, łazienka jest pięknie wykończone, z prysznicem i pralką, oddzielna sypialnia mieści szafę wnękową oraz podwójne łóżko.
Mieszkanie jest umeblowane.

GDZIE ZAMIESZKASZ?
Mieszkanie położone w jednej z najbardziej cenionych i prestiżowych dzielnic Warszawy. Tętniący życiem kulturalno – towarzyskim plac Przymierza i ulica Francuska, pełne licznych restauracji i kawiarni znajdują się kilka kroków od kamienicy. Wokół mnóstwo jest małych, urokliwych uliczek ze starymi willami, skwerków z niepowtarzalnym klimatem i zabudową.
W pobliżu znajduje się liceum francuskie i kilka ambasad.
Saska Kępa ma niepowtarzalny klimat, który przyciąga ludzi, a dodatkowo znajduje się 10 min. tramwajem od ścisłego centrum - Nowego Swiatu. W linii prostej dojedziesz do Dworca Centralnego w 10 min.

DODATKOWE INFROMACJE
W czynszu najmu wliczone 1 miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska.
Do czynszu najmu należy doliczyć opłaty zmienne za zużycie prądu oraz ewentualne niedopłaty do wody i ogrzewania. Internet/tv we własnym zakresie.
Mieszkanie do zamieszkania od zaraz, na min. 12 miesięcy. 
Obowiązuje najem okazjonalny.
Zwierzęta domowe są mile widziane.

Zadzwoń i umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny 🙂
__________


If you dream of living in a green, quiet part of the city, 5 minutes by car to Śródmieście, and at the same time you like to have quick access to trendy cafes, restaurants, shops and other city attractions - see this announcement.

I am pleased to present a NEW, very bright apartment in the green Saska Kępa, in its best historical and green part.
The apartment is newly finished, it was not inhabited before. It is located in an intimate new villa with only 8 apartments.
It is perfect for both singles and couples.

HOW WILL YOU LIVE?
The layout is thoughtful and functional.

In the entrance hall there is a built-in wardrobe, then we go to the living room with a kitchenette, fully equipped, this room has a desk and access to a spacious terrace on the west side, the bathroom is beautifully finished, with a shower and a washing machine, a separate bedroom has a built-in wardrobe and a double bed.
The apartment is furnished.

WHERE WILL YOU LIVE?
The apartment is located in one of the most valued and prestigious districts of Warsaw. The Covenant Square, vibrant with cultural and social life, and Francuska Street, full of numerous restaurants and cafes, are only a few steps away from the tenement house. Around, there are many small, charming streets with old villas, squares with a unique atmosphere and buildings.
The French high school and several embassies are nearby.
Saska Kępa has a unique atmosphere that attracts people, and it is also 10 minutes away. by tram from the very center - Nowy Świat. In a straight line you will reach the Central Station in 10 minutes.

ADDITIONAL INFORMATION
The rent includes 1 parking space in the underground garage and a storage room.
The rent does not include variable charges for electricity consumption and possible underpayments for water and heating. Internet / tv on your own.
The apartment is ready to move in immediately, for min. 12 months.
Occasional lease is valid.
Pets are welcome.

Call us and arrange a presentation before someone else does 🙂