For English please scroll down.

Klimatyczne mieszkanie w samym sercu centrum miasta, obok Pl. Bankowego, w pobliżu Hali Mirowskiej, 10 minut piechotą do Starego Miasta.
Idealny punkt komunikacyjny, w pobliżu wszystkie środki transportu miejskiego, w tym metro- stacja Ratusz , tramwaje i autobusy we wszystkie kierunki stolicy.

JAK ZAMIESZKASZ

Mieszkanie położone jest na wysokim parterze zadbanej kamienicy z lat 50-tych. Klatka schodowa po remoncie.

Lokal jest bardzo dobrze doświetlony i cichy (sypialnia od podwórza). 6 lat temu lokal przeszedł generalny remont kuchni i łazienki. Odnowiony parkiet na podłodze.

Układ pomieszczeń: hol z szafą, pokój dzienny, duża sypialnia z szafą, oddzielna duża kuchnia ze stołem, łazienka z prysznicem.
Sypialnia i pokój dzienny od strony cichego podwórza (południe), kuchnia od strony ulicy (północ).

Mieszkanie jest umeblowane w większości nowymi meblami.
2,85 m. wysokości.

INFORMACJE DODATKOWE:

Czynsz najmu zawiera opłatę administracyjną.
Do czynszu najmu należy doliczyć opłaty za media zmienne, tzn. prąd. Do rozliczenia woda i ogrzewanie.
Kaucja w wysokości 1-miesięcznego czynszu najmu.
Obowiązuje umowa najmu okazjonalnego.
Mieszkanie wolne od zaraz.

Zapraszamy !

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.). Kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 § 1-4 ww. ustawy. 

Za transakcję nasze biuro pobiera wynagrodzenie w formie prowizji.
____________

Atmospheric apartment in the heart of the city center, next to Pl. Bankowy, near Hala Mirowska, 10 minutes' walk to the Old Town.
An ideal communication point, close to all means of public transport, including the Ratusz metro station, trams and buses to all directions of the capital.

HOW YOU WILL LIVE

The apartment is located on the high ground floor of a well-kept tenement house from the 1950s. Staircase after renovation.

The premises are very well lit and quiet (the bedroom faces the yard). 6 years ago, the premises underwent a general renovation of the kitchen and bathroom. Renovated parquet floor.

Room layout: hall with wardrobe, living room, large bedroom with wardrobe, separate large kitchen with table, bathroom with shower.
The bedroom and living room face the quiet courtyard (south), the kitchen faces the street (north).

The apartment is furnished with mostly new furniture.
2.85 m high.

ADDITIONAL INFORMATION:

The rent includes an administrative fee.
The rent includes fees for variable utilities, i.e. electricity. Water and heating to be billed.
Deposit in the amount of 1 month's rent.
An occasional rental agreement applies.
The apartment is available immediately.

Please feel free to arrange a visit!

The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. The content is for informational purposes and we recommend that you verify it yourself.
In accordance with the provisions of the Act of February 4, 1994 on copyright and related rights (Journal of Laws of 1994, No. 24, item 83, as amended). Copying the content as well as photographs and plans without the written consent of the author constitutes a violation of copyright and is the basis for criminal liability provided for in the provisions of Art. 116 § 1-4 above. Act.

Our office receives remuneration for the transaction in the form of commission.