For English - please scroll down.

Zostań najemcą eleganckiego, jasnego mieszkania  w nowym budynku apartamentowym z sauną i siłownią, położonego przy Łazienkach Królewskich.

JAK ZAMIESZKASZ:
Mieszkanie posiada bardzo funkcjonalny rozkład pokoi.
Składa się z przedpokoju, z którego wchodzimy do salonu z wyjściem na dużą loggię, oddzielnej kuchni z wydzieloną częścią jadalnianą oraz dużej sypialni, z której  jest wyjście na loggię. 
W sypialni zainstalowano klimatyzację.
Salon posiada duże okna od podłogi do sufitu, które sprawiają, że mieszkanie jest świetnie doświetlone (strona południowa). Mieszkanie zostało wykończone w najwyższym standardzie.
Mieszkanie wyposażone w łóżko, szafy wbudowane oraz sprzęty AGD.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Granica Śródmieścia i Mokotowa, tylko 200 m. od wejścia do Parku Łazienki. W bezpośrednim sąsiedztwie są placówki dyplomatyczne, szkoły, tereny spacerowe i kluby sportowe.
Rezydencja Łazienki Park to budynek pięciokondygnacyjny, z 64 apartamentami i podziemny garażem. Budynek został zaprojektowany z wykorzystaniem najnowszych technologii. Posiada bardzo eleganckie, reprezentacyjne lobby wejściowe oraz stylową, elegancką klatkę schodową. W budynku znajdziemy również części wspólne takie jak strefa fitness i relaksu, z sauną, przystosowana do treningów, wyposażona w przyrządy sportowe, z wyjściem na taras z leżakami. Do dyspozycji mieszkańców są komórki do przechowywania rzeczy oraz pomieszczenie na rowery. Piękny kameralny dziedziniec został zaprojektowano w charakterze miejskiego patio.

DODATKOWE INFORMACJE
Czynsz najmu 4500 PLN miesięcznie + czynsz administracyjny 1500 PLN
Dodatkowo płatne media zmienne : prąd, woda i kanalizacja, opcjonalnie Internet i TV.
Dopuszczalny kot.
Obowiązuje kaucja i umowa najmu okazjonalnego.

Zapraszam na prezentację.

____________

Become a tenant of an elegant, bright apartment in a new apartment building with a sauna and gym, located next to Łazienki Królewskie.

HOW WILL YOU LIVE:
The apartment has a very functional layout of the rooms.
It consists of a hall from which we enter the living room with access to a large loggia, a separate kitchen with a separate dining area and a large bedroom with access to the loggia.
Air conditioning was installed in the bedroom.
The living room has large floor to ceiling windows, which make the apartment very bright (south side). The apartment has been finished to the highest standard.

WHERE WILL YOU LIVE
The border of Śródmieście and Mokotów, only 200 m from the entrance to Łazienki Park. In the immediate vicinity there are diplomatic missions, schools, walking areas and sports clubs.
Łazienki Park Residence is a five-story building with 64 apartments and an underground garage. The building was designed using the latest technologies. It has a very elegant, representative entrance lobby and a stylish, elegant staircase. The building also includes common areas such as a fitness and relaxation area, with sauna, adapted for training, equipped with sports equipment, with access to the terrace with deckchairs. Residents have at their disposal storage rooms and a room for bicycles. The beautiful intimate courtyard was designed as an urban patio.

ADDITIONAL INFORMATION
Rent PLN 4,500 per month + administrative fee PLN 1,500
Additionally paid variable utilities: electricity, water and sewage, optionally Internet and TV.
A deposit and occasional lease agreement apply.

I invite you to the presentation.