Mam przyjemność przedstawić ofertę unikalnego i klimatycznego mieszkania dla singla lub pary.
Właściciel, mając na myśli, że kiedyś sam tam zamieszka, włożył całe swoje serce w remont i designerskie wykończenie tego przepięknego mieszkania w jednej z najbardziej pożądanych i urokliwych dzielnic Warszwy - Saskiej Kępy.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Atrakcyjność i niepowtarzalny klimat Saskiej Kępy polega na połączeniu wielu elementów, wśród których najważniejsze to kameralność, zielone ulice, artystyczna społeczność, bliskość Śródmieścia i pełna infrastruktura z pełną gamą punktów gastronomicznych i usługowych. 
Kamienica jest zadbana, kameralna, posiada własne podwórze, gdzie można zrelaksować się po ciężkim dniu lub odpocząć od upału w cieniu drzew.Ten przedwojenny budynek otoczony jest zadbanym ogrodem z różami, bzami, krzewami jaśminu, który jest otwarty dla wszystkich mieszkańców budynku.

JAK ZAMIESZKASZ
Mieszkanie jest świeżo po generalnym remoncie. Właściciel w bardzo dobrym guście połączył stare elementy z nowoczesnym designem.
Wchodzimy do holu, z którego na wprost jest wejście do przestronnej widnej kuchni wyposażone w nowe szafki i sprzęty AGD, w kuchni znajduje się też oryginalna szafka z lat 50-tych, która dodaje wnętrzu smaku; po lewej stronie od wejścia znajduje się łnowoczesna azienka z wc i miejscem na pralkę, gdzie również właściciel pozostawił oryginalne fronty szafek.
Po prawej od drzwi głównych jest pokój dzienny, a dalej w amfiladzie sypialnia z balkonem.

Oba pokoje są przestronnei bardzo jasne, do indywidualnego urządzenia lub z możliwością podstawowego umeblowania przez właściciela - do ustalenia.
W pokoju dziennym znajduje się klimatyczny oryginalny piec kaflowy. Na podłogach piękne parkiety.

DODATKOWE INFORMACJE:
Do czynszu najmu należy doliczyć koszty za media zmienne tzn. prąd i gaz (piecyk gazowy) oraz dopłaty do zimnej wody.
Obowiązuje umowa najmu okazjonalnego.
Kaucja w wysokości miesięcznego czynszu najmu.
Ze zwierząt dopuszczalne są jedynie psy - w zalezności od rasy.

Zadzwoń i umów się na spotkanie, zanim zrobi to ktoś inny.


I am pleased to present an offer of a unique and atmospheric apartment for a single or a couple.

The owner, thinking that he will live there one day, put his heart into the renovation and design of this beautiful apartment in one of the most desirable and charming districts of Warsaw - Saska Kępa.

WHERE YOU WILL LIVE
The attractiveness and unique atmosphere of Saska Kępa is based on the combination of many elements, the most important of which are intimacy, green streets, artistic community, proximity to the city center and full infrastructure with a full range of dining and service outlets.
The tenement house is well-kept, intimate, has its own yard, where you can relax after a hard day or rest from the heat in the shade of trees.
This prewartime building is surrounded by well cared for garden with roses, lilacs, yasmine bushes which is open to all residents of the building.

HOW YOU WILL LIVE
The apartment is newly renovated. The owner has combined the old elements with modern design in a very good taste.
We enter the hall, from which there is the entrance to the spacious bright kitchen, equipped with new cabinets and household appliances, in the kitchen there is also an original cabinet from the 1950s, which adds flavor to the interior; on the left side of the entrance there is a modern bathroom with a toilet and a place for a washing machine, where the owner also left the original fronts of the cabinets.
To the right of the main doors is the living room, and further, in the en suite, a bedroom with a balcony. Both rooms are spacious and very bright, to be individually arranged or with the possibility of basic furnishing by the owner - to be agreed.
In the living room there is an atmospheric original tiled stove. Beautiful parquet floors.

Call me and make an appointment to visit the apartment, before somebody else does it.