For English please scroll down.

Apartament wykończony w wysokim standardzie, zlokalizowany w prestiżowym kompleksie Menolly, w sercu zielonego Powiśla, obok Bulwarów Wiślanych i Elektrowni Powiśle oraz na piechotę do stacji metra.

ROZKŁAD i opis:
Hol, toaleta gościnna z pralką, przestronny salon z wyjściem na duży balkon oraz otwarta na pokój kuchnia, wyposażona we wszystkie potrzebne sprzęty AGD, 2 sypialnie, duża łazienka z prysznicem.
Wszystkie pokoje wychodzą na ciche podwórza. Ekspozycja wschód-zachód.
Apartament wykończony z wysokiej jakości materiałów, bardzo przestronny układ pomieszczeń, słoneczny i cichy.
Mieszkanie jest umeblowane.

LOKALIZACJA
Idealna lokalizacja na modnym i prestiżowym osiedlu na Powiślu. Osiedle strzeżone z monitoringiem, ochroną, w wejściu do budynku reprezentacyjne lobby.
W okolicy pełna infrastruktura usługowo – handlowa.
Zaraz okob metro, Elektrownia Powiśle, Centrum Nauki Kopernik, Bulwary Wiślane, Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego. Do centrum ok. 1,5 km.

DODATKOWE INFORMACJE:

Do czynszu najmu należy dodać opłaty na rzecz administracji 1500 PLN miesięcznie oraz rachunki za prąd i internet/tv 80 zł.. Woda i ogrzewanie do rozliczenia.
Możliwość wynajęia jednego miejsca parkingowego w garażu podziemnym.
Obowiązuje kaucja i wynajem na min. 12 miesięcy.

Mieszkanie dostępne od stycznia 2025 jednak zapraszam już teraz na prezentację.

_________

Apartment finished to a high standard, located in the prestigious Menolly complex, in the heart of green Powiśle, next to the Vistula Boulevards and the Powiśle Power Plant and on foot to the metro station.

LAYOUT and description:
Hall, guest toilet with washing machine, spacious living room with access to a large balcony and a kitchen open to the room, equipped with all necessary household appliances, 2 bedrooms, large bathroom with shower.
All rooms overlook quiet courtyards. East-west exposure.
Apartment finished with high-quality materials, very spacious layout of the rooms, sunny and quiet.
The apartment is furnished.

LOCATION
Ideal location in a fashionable and prestigious estate in Powiśle. Guarded estate with monitoring, security, representative lobby at the entrance to the building.
There is full commercial and service infrastructure in the area.
Nearby metro, Powiśle Power Plant, Copernicus Science Center, Vistula Boulevards, University of Warsaw Library. About 1.5 km to the center.

ADDITIONAL INFORMATION:

The rent includes administrative fees of PLN 1,500 per month and bills for electricity and internet/TV of PLN 80. Water and heating to be settled.
Possibility of renting one parking space in the underground garage.
A deposit and a minimum rental period of 12 months apply.

The apartment is available from January 2025, but I invite you to the presentation now.