TYLKO U NAS
Mam przyjemność przedstawić całkowicie umeblowane, jasne i ciche mieszkanie na osiedlu Catalina przy wyścigach konnych.
Idealne zarówno dla singla, dla pary,  jak i rodziny z 1 dzieckiem.
Unikalne i zielone miejsce na mapie Warszawy (Al. Wyścigowa),  dla koneserów spokoju.
Osiedle ogrodzone i strzeżone  (ochrona 24h/portiernia), z małym placem zabaw.

JAK ZAMIESZKASZ
Mieszkanie oryginalnie zaaranżowane z pomysłem, z elementami nawiązującymi do starożytnego Rzymu. Większość mebli i oświetlenia jest nowa.
Po wejściu do mieszkania znajdziesz się w holu z szafą, w lewej części mieszkanie znajduje się przestronny klimatyzowany salon z jadalnią i otwartą kuchnią oraz balkonem od strony toru wyścigowego; w prawej części mieszkania są 2 pokoje, w tym jeden urządzony jak gabinet oraz drugi sypialny z szafą wnękową oraz duża łazienka z wc i wanną. Drugi balkon.

Na podłogach w salonie gres, a w sypialniach miękkie, nowe wykładziny.
Mieszkanie wyposażone w meble widoczne na zdjęciach.

Jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym wliczone w czynsz najmu.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Zielone miejsce na pgroaniczu Mokotowa i Ursynowa.
Dzięki środkom komunikacji miejskiej zoszczędzisz czas na dojazdy. 
Dojazd do Sródmieścia autem zajmuje ok. 15-20 min. W pobliżu liczne linie autobusowe, stotunkowo niedaleko stacji metro Służew nad Dolinką.
W pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje, knajpki, a także kluby fitness i zielone tereny rekreacyjne.  Na osiedlu dobrze zaopatrzony Carrefour.
Lokalizacja obfituje też w kluby sportowe, szkoły, centrum handlowe Galeria Mokotów.


INFORMACJE DODATKOWE
Czynsz administracyjny wliczony jest w czynsz najmu.
Czynsz najmu nie obejmuje opłat dodatkowych, tzn.:
- faktur za elektryczność, internet/tv ,
- opłat za zużycie wody i ogrzewania, wg stanu liczników

Wynajem na minimum jeden rok. Mieszkanie wolne od zaraz.
Obowiązuje kaucja gwarancyjna oraz umowa najmu okazjonalnego z oświadczeniem notarialnym najemcy i ze wskazaniem innego adresu w Polsce.

Zadwoń już teraz i umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny!
Zapraszam 🙂
__________

ONLY HERE
I am pleased to present a fully furnished, bright and quiet apartment in the Catalina estate near the horse races.
Perfect for singles, couples and families with one child.
A unique and green place on the map of Warsaw (Al. Wyścigowa), for connoisseurs of space and peace.
The estate is fenced and guarded (24h security / porter's lodge), with a small playground.

HOW WILL YOU WILL LIVE
The apartment is originally arranged with an idea, with elements referring to ancient Rome. Most of the furniture and lighting is new.
Upon entering the apartment you will find yourself in the hall with a wardrobe, in the left part of the apartment there is a spacious living room with AC with dining area and open kitchen and a balcony overlooking the race track; in the right part of the apartment there are 2 rooms, including one furnished as an office and the second bedroom with a built-in wardrobe and a large bathroom with a toilet and a bathtub. Second balcony.

On the floors in the living room tiles, and in the bedrooms soft, new carpets.
The apartment is equipped with furniture visible in the photos.

One parking space in the underground garage included in the rent.

WHERE WILL YOU LIVE
A green place in the vicinity of Mokotów and Ursynów.
Thanks to public transport, you will save time for commuting.
Getting to the city center by car takes about 15-20 minutes. Numerous bus lines nearby, relatively close to the Służew nad Dolinką metro station.
Nearby there are numerous shops, restaurants, pubs, as well as fitness clubs and green recreational areas. A well-stocked Carrefour on the estate.
The location also abounds in sports clubs, schools, and the Galeria Mokotów shopping center.


ADDITIONAL INFORMATION
The administrative rent is included in the rent.
The rent does not include additional charges, i.e.:
- invoices for electricity, internet/tv,
- charges for water and heating consumption, according to the meter readings

Lease for a minimum of one year. The apartment is available immediately.
A guarantee deposit and an occasional lease agreement with a notarized statement of the tenant and an indication of another address in Poland are required.

Call now and make an appointment before someone else does!
I invite 🙂