Tylko w naszym biurze!

Jeśli cenisz kameralną atmosferę mieszkania na cichej ulicy,  jednocześnie obok Parku Szczęśliwickiego i miejskiej infrastruktury, poświęć kilka minut na zapoznanie się z ogłoszeniem.
Z przyjemnością prezentujemy przytulne, ciche, jasne mieszkanie w kameralnym budynku cofniętym od ulicy.
Idealne dla pary lub rodziny z 1-2 dzieci.

JAK ZAMIESZKASZ
Do zdjęć dołączono plan - jest jedna różnica: kuchnia jest otwarta na hol, nie ma ściany.

Rozkład: hol, otwarta kuchnia wyposażona w pełni w sprzęty AGD, po prawej stronie znajduje się pokój dzienny z balkonem od słonecznej strony, z wyjściem do ogródka, który stanowi współny teren dla mieszkańców, ale nikt tam nie przebywa, więc można go mieć do własnej dyspozycji;
Obok kuchni znajduje się najmniejszy pokój z szafą, który może pełnić rolę gabinetu lub sypialni;
W lewej części mieszkania położone są: 2 sypialnie, pralnia-schowek, oddzielna toaleta oraz łazienka z wanną i funkcją prysznica.

Mieszkanie odświeżone. Wynajmujący jest elastyczny w kwestii mebli - może je usunąć.

Do dyspozycji najemcy są:
- boks garażowy pod budynkiem na 1 auto;
- duża komórka obok mieszkania.

Budynek znajduje się na ogrodzonym i zielonym terenie, jest cofnięty od ulicy, w związku z czym jest cicho.


GDZIE ZAMIESZKASZ:

W prestiżowej lokalizacji tuż obok Parku Szczęśliwickiego, stwarzającym możliwość wypoczynku i rekreacji. Dostępna cały rok górka narciarska wraz z kompleksem stawów, ścieżkami rowerowymi oraz zorganizowanymi miejscami zabaw dla dzieci czynią tę okolicę przyjazną dla mieszkańców. 
W niedalekiej odległości znajdują się galerie handlowe Reduta i Blue City, łatwy dojazd do biurowców, sklepy spożywcze: Żabka, piekarnia Grzybki, restauracje, bazarek i salony piękności.
blisko do stacji kolejowej Warszawa Al. Jerozolimskie (800m), trasy dojazdowej nr 7 i S2, A2.
Liczne środki komunikacji miejskiej ułatwiają dojazd do śródmieścia.

INFORMACJE DODATKOWE

Obowiązuje umowa najmu okazjonalnego na minimum 1 rok.
UWAGA: czynsz administracyjny wliczony w czynsz najmu.

Dodatkowe opłaty:
1) prąd i gaz (tylko kuchenka gazowa)
2) internet/tv we własnym zakresie
3) do rozliczenia woda i c.o. - ewentualne niedopłaty wynikające z konsumpcji.
4) kaucja gwarancyjna

Mieszkanie dostępne od zaraz.
Zapraszamy!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.). Kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 § 1-4 ww. ustawy. 

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w rzetelny sposób i zapewnia Państwu pełne bezpieczeństwo.
_____________

Only in our office!

If you value the intimate atmosphere of an apartment on a quiet street, next to Szczęśliwicki Park and urban infrastructure, please take a few minutes to read the advertisement.
We are pleased to present a cozy, quiet, bright apartment in an intimate building set back from the street.
Perfect for a couple or a family with 1-2 children.

HOW YOU WILL LIVE
A plan is attached to the photos - there is one difference: the kitchen is open to the hall, there is no wall.

Layout: hall, open kitchen fully equipped with household appliances, on the right there is a living room with a balcony on the sunny side, with access to the garden, which is a common area for the residents, but no one stays there, so you can have it for your own disposition;
Next to the kitchen there is the smallest room with a wardrobe, which can be used as an office or bedroom;
In the left part of the apartment there are: 2 bedrooms, a laundry room with storage space, a separate toilet and a bathroom with a bathtub and a shower.

Refreshed apartment. The landlord is flexible when it comes to furniture - he can remove it.

The tenant has at their disposal:
- garage box under the building for 1 car;
- a large storage room next to the apartment.

The building is located in a fenced and green area, set back from the street, so it is quiet.


WHERE YOU WILL LIVE:

In a prestigious location right next to Szczęśliwicki Park, providing opportunities for rest and recreation. A ski hill available all year round, together with a complex of ponds, bicycle paths and organized play areas for children make this area friendly to residents.
In close proximity there are Reduta and Blue City shopping malls, easy access to office buildings, grocery stores: Żabka, Grzybki bakery, restaurants, a bazaar and beauty salons.
close to the Warsaw Al railway station. Jerozolimskie (800m), access route No. 7 and S2, A2.
Numerous means of public transport facilitate access to the city center.

ADDITIONAL INFORMATION

The occasional rental agreement is valid for a minimum of 1 year.
NOTE: administrative fee included in the rental fee.

Additional fees:
1) electricity and gas (gas cooker)
2) internet/TV on your own
3) water and central heating to be settled - any underpayments resulting from consumption.
4) guarantee deposit

The apartment is available immediately.
We invite you!