For English please scroll down.

Mam przyjemność przedstawić słoneczny lokal w unikalnej, historycznej kamienicy projektu znanego architekta Lucjana Korngolda, która jest modernistyczną perełką Warszawy. Kamienica posiada przepiękną elegancką klatkę schodową w kamieniu i reprezentacyjne wejście.

Lokal jest idealny dla singla, pary, pary z 1 dzieckiem lub na cele biurowe.
Uwaga: na cele użytkowe/biurowe/gabinet czynsz najmu wynosi 8000 PLN netto.


GDZIE ZAMIESZKASZ
Prestiżowa, doskonała lokalizacja w sercu miasta tworzy wyjątkowy klimat: obok Trakt Królewski, Park Łazienki Królewskie, Park Ujazdowski, Pl. Zbawiciela i Konstytucji, liczne modne restauracje, kawiarnie, sklepy.
Wszystkie środki komunikacji miejskiej w zasięgu ręki.


JAK ZAMIESZKASZ
Lokal jest bardzo elegancki, wykończony w bardzo dobrym guście.

Składa się z holu z 2 szafami wnękowymi , z holu dostępne są trzy przestronne pokoje od strony południowej. Po drugiej stronie mieszkania , od strony podwórza, znajduje się oddzielna, wygodna kuchnia, obok której jest mały pokoik pełniący aktualnie rolę garderoby, łazienka z prysznicem oraz oddzielne wc.

Lokal nie posiada mebli ruchomych, do dyspozycji najemcy jest zabudowa stała, pozwalająca na dowolne dopasowanie do Waszych potrzeb.
Inne meble - do uzgodnienia.
Lokal jest też doskonałą propozycja dla osób poszukujących prestiżowego biura w samym centrum miasta.


DODATKOWE INFORMACJE

Dodatkowo płatny czynsz administracyjny 1500 PLN miesięcznie plus rachunki za prąd, internet/tv. Woda do rozliczenia.
Obowiązuje kaucja oraz umowa najmu okazjonalnego.

Zapraszam serdecznie na prezentację.

______


 am pleased to present a sunny premises in a unique, historic tenement house designed by the famous architect Lucjan Korngold, which is a modernist gem of Warsaw. The tenement house has a beautiful, elegant stone staircase and a representative entrance.

The premises are ideal for a single person, a couple, a couple with one child or for office purposes.

WHERE YOU WILL LIVE
The prestigious, excellent location in the heart of the city creates a unique atmosphere: next to the Royal Route, Łazienki Królewskie Park, Ujazdowski Park, Pl. Zbawiciela and Constitution, numerous fashionable restaurants, cafes and shops.
All means of public transport at your fingertips.


HOW YOU WILL LIVE
The place is very elegant, finished in very good taste.

It consists of a hall with 2 built-in wardrobes, three spacious rooms on the south side are accessible from the hall. On the other side of the apartment, from the yard, there is a separate, comfortable kitchen, next to which there is a small room currently serving as a dressing room, a bathroom with a shower and a separate toilet.

The premises do not have movable furniture, the tenant has a permanent structure at their disposal, allowing for any adjustment to your needs.
Other furniture - to be agreed.
The premises are also an excellent option for people looking for a prestigious office in the very center of the city.


ADDITIONAL INFORMATION

Additionally paid administrative rent of PLN 1,500 per month plus electricity, internet/TV bills. Water to settle.
A deposit and an occasional rental agreement are required.

I cordially invite you to the presentation.