For English - please scroll down.

Prawdziwa PEREŁKA dla koneserów przedwojennych wnętrz!
Elegancki, zupełnie nowy apartament po kapitalnym remoncie w nobliwej przedwojennej kamienicy Maksymiliana Harczyka, położonej w samym sercu miasta przy ul. Jasnej 8. Kamienicę zaprojektował Dawid Lange, posiada windę i elegancką klatkę schodową.

LOKALIZACJA
Lepszej nie można sobie wyobrazić - pieszy dystans do Nowego Światu, PKiN, licznych restauracji, kawiarni, sklepów, gwarnego miejskiego życia, środków transportu miejskiego.
Dawne przedwojenne fotografie ukazują Jasną jako tętniącą życiem ulicę, pełną nowoczesnych aut, wielkomiejskich kamienic i ich eleganckich, zamożnych mieszkańców. Zachowane w czasie wojny budynki, w tym kamienica na Jasnej 8 ukazujej dawną świetność ulicy , niegdyś najelegantszej w Warszawie; ocalałe relikty dawnej architektury są świadectwem wspaniałości zabudowy warszawskiego "city" finansowego i jego historii.

OPIS I ROZKŁAD
Mieszkanie jest bardzo ciche (wszystkie okna od strony szeorkiego podwórza) i wysokie (4,20 m.)
Mieszkanie zaprojektowane przez projektanta wnętrz, w stylu nowoczesnym ocieplonym, z dużym smakiem i w wysokim standardzie.

Przestronny hol z szafami, toaleta gościnna, duży salon z przeszkolnymi drzwiami, otwarta kuchnia, duża sypialnia z własną garderobą, pralnia/schowek, łazienka z prysznicem.
Mieszkanie jest całkowicie umeblowane i wyposażone.

Czynsz najmu 5900 PLN + 1200 PLN czynsz administracyjny + rachunki za elektryczność.
Kaucja - do uzgodnienia.

Zapraszamy na prezentację!
_______

A real pearl for connoisseurs of pre-war interiors! An elegant, brand new apartment after a major renovation in the noble pre-war tenement house of Maksymilian Harczyk, located in the heart of the city at ul. Jasna 8. The building was designed by Dawid Lange, has an elevator and an elegant staircase.

LOCATION
Better can not be imagined - walking distance to Nowy Świat, Palace of Culture, numerous restaurants, cafes, shops, bustling urban life, means of urban transport. Former pre-war photographs show Jasna as a bustling street full of modern cars, metropolitan tenements and their elegant, affluent residents. The buildings preserved during the war, including the tenement house at Jasna 8 show the former glory of the street, once the most elegant in Warsaw; the surviving relics of old architecture are a testament to the splendor of the Warsaw financial "city" and its history.

DESCRIPTION AND LAYOUT
The apartment is very quiet (all windows from the side of the yard) and high (4.20 m).
Apartment designed by the interior designer, in a modern, insulated style, with great taste and high standard.

A spacious hall with wardrobes, a guest toilet, a large living room with a trained door, an open kitchen, a large bedroom with its own dressing room, laundry/storage, a bathroom with shower.
The flat is completely furnished and equipped.

Rent PLN 5,9000 + PLN 1200 administrative rent + electricity bills. Deposit - to be agreed.
We invite you to the presentation!