For English please scroll down.

Mam przyjemność przedstawić piękne, gustownie wykończone mieszkanie w kameralnym budynku apartamentowym "z całodobową ochroną, recepcją, parkingiem podziemnym.

ROZKŁAD i OPIS:
Mieszkanie składa się z holu z szafami, przestronnego salonu z dużym narożnym balkonem od zachodu , otwartej kuchni, wc ze schowkiem gospodarczym i pralnią, sypialni gościnnej/gabinetu, sypialni głównej z własną łazienką z wanną.

Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone - jak na zdjęciach.
Jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym wliczone w czynsz najmu.

LOKALIZACJA:
Prestiżowa lokalizacja w sercu miasta tworzy wyjątkowy klimat: obok Pl. Konstytucji, blisko Traktu Królewskiego, restauracji, kawiarni, sklepów, parków. Wszystkie środki komunikacji miejskiej w zasięgu ręki.
Co ważne - budynek jest w sercu tętniącego życiem miasta, ale jest cofnięty od gwarnych ulic i CICHY.
Budynek zlokalizowany jest w jednej z najbardziej rozchwytywanych części Śródmieścia, wśród tętniących życiem uliczek pełnych lokalnych restauracji i knajp, przy ul. Pięknej. Jest to nie tylko świetne miejsce do spędzania życia towarzyskiego, ale również do odpoczynku w pobliskich parkach.

DODATKOWE INFORMACJE:
Najem długoterminowy.
W czynszu zawierają się opłaty eksploatacyjne - dodatkowo płatne niedopłaty wynikające ze zużycia.
Wolne od zaraz.

Zapraszam na prezentację.

___________

I am pleased to present a beautiful, tastefully finished apartment in a cozy apartment building with 24/7 security, reception, underground parking.

SCHEDULE and DESCRIPTION:
The apartment consists of a hall with wardrobes, a spacious living room with a large corner balcony from the west, an open kitchen, a toilet with a storage room and a laundry room, a guest bedroom/study, a master bedroom with its own bathroom with a bathtub.

The apartment is furnished and equipped - as in the pictures.
One parking space in the underground garage included in the rent.

LOCATION:
The prestigious location in the heart of the city creates a unique atmosphere: next to Pl. Konstytucji, close to the Royal Route, restaurants, cafes, shops, parks. All means of public transport at your fingertips.
Importantly - the building is in the heart of a bustling city, but it is set back from the bustling streets and QUIET.
The building is located in one of the most sought-after parts of Śródmieście, among lively streets full of local restaurants and pubs, at ul. beautiful. It is not only a great place to socialize, but also to relax in the nearby parks.

ADDITIONAL INFORMATION:
Long-term rental.
The rent includes service charges - additionally paid underpayments due to wear and tear.
Available at once..

I invite you to the presentation.