Wyjątkowy, przestronny apartament z KOMINKIEM I SAUNĄ i dużym słonecznym TARASEM z widokiem na tereny zielone i panoramę centrum stolicy!
Wyobraź sobie, że po ciężkim dniu pracy odpoczywasz w zimowy dzień przy prawdziwym kominku, a latem rozkoszujesz się spacerami po uroczym parku..

Oferujemy jedyny w swoim rodzaju, cichy i przytulny apartament na ostatnim piętrze (!) na zamkniętym osiedlu na przeciwko Parku Kępa Potocka. Budynek cofnięty od ulicy, z pięknym widokiem na patio i tereny reakreacyjno-sportowe przy ul. Potockiej.

OPIS I ROZKŁAD POKOI

Apartament jest bardzo dobrze zaprojektowany: posiada klarowny podział na strefę dzienną i nocną.

Hol z szafami wnękowymi i garderobą, oddzielna duża kuchnia, która po otwarciu dwuskrzydłowych drzwi stanowi całość z salonem. Z kuchni i z salonu jest wyjście na taras, co dodatkowo powiększa przestrzeń strefy dziennej. Przestronny salon od płd-zachodu z kominkiem. Łazienka gościnna z prysznicem.

Strefa nocna: 3 sypialnie (strona płn-wschodnia), duża łazienka z sauną, oddzielna garderoba, balkon.

Dwa miejsca parkingowe (13,5 i 14 m2) w garażu podziemnym (poziom -1) oraz komórka lokatorska 3,3 m2 w cenie.


LOKALIZACJA I OSIEDLE

Kameralne, ciche i zadbane osiedle z ogrodem, położone przy parku Kępa Potocka; ogrodzone, chronione i monitorowane. Centrum Warszawy w odległości 7 km. Plac Wilsoa, gdzie znajduje się metro, tramwaje , autobusy, liczne sklepy, restauracje i kawiarnie oddalony jest tylko 10 min. piechotą.
Lokalizacja sprzyja też osobom ceniącym aktywny wypoczynek: bezpośrednio przy wyjściu z osiedla znajdują się doskonałe tereny do biegania i ciągnące się wiele kilometrów ścieżki rowerowe wzdłuż Wisły. W pobliżu jest również stadnina koni, wypożyczalnia kajaków, korty tenisowe, pole golfowe do treningów, basen oraz klub fitness.
Dzielnica Żoliborz jest jedną z najmniejszą, ale jednąnajbardziej prestiżową dzielnicą Warszawy. Sąsiaduje ze Starym Miastem, Cytadelą i bulwarami nad Wisłą, które choć istnieją od niedawna, to już stały się jednym z ulubionych miejsc zarówno przez mieszkańców Warszawy jak i turystów.

Zapraszam na prezentację w dogodnym terminie!
_______________

A unique, spacious apartment with FIREPLACE AND SAUNA and a large sunny TERRACE with a view of the green areas and the panorama of the center of the capital!
Imagine that after a hard day's work you rest on a winter day with a real fireplace, and in the summer you will enjoy walks through the charming park .. We offer a one-of-a-kind, quiet and cozy apartment on the top floor (!) In a closed housing estate opposite the Kępa Potocka Park .
The building is withdrawn from the street, with a beautiful view of the patio and the reactive and sports areas at ul. Potocka.

DESCRIPTION AND ROOM DISTRIBUTION
The apartment is very well designed: it has a clear division into the day and night zone. A hall with built-in wardrobes and a dressing room, a separate large kitchen, which, after opening the two-wing door, forms a whole with the living room. From the kitchen and the living room there is an exit to the terrace, which further increases the space of the day zone. Spacious living room from the south-west with a fireplace. Guest bathroom with shower.
Night zone: 3 bedrooms (north-east side), large bathroom with sauna, separate wardrobe, balcony.

The price includes two parking spaces (13.5 and 14 m2) in the underground garage (level -1) and a storage unit 3.3 m2.

LOCATION AND HOUSING
Cozy, quiet and neat estate with a garden, located by the Kępa Potocka park; fenced, protected and monitored. Center of Warsaw at a distance of 7 km. Wilsoa Square, where there is a metro, trams, buses, numerous shops, restaurants and cafes is only 10 minutes away. infantry. The location also favors those who value active leisure: directly at the exit from the housing estate there are excellent areas for running and many kilometers of bicycle paths along the Vistula. In the vicinity there is also a horse stud, canoe rental, tennis courts, a golf course for training, a swimming pool and a fitness club. The Żoliborz district is one of the smallest, but one of the most prestigious districts in Warsaw. Neighbors with the Old Town, the Citadel and boulevards on the Vistula River, which have only recently become one of the favorite places for both Warsaw residents and tourists.

I invite you to the presentation at a convenient time!