Cozy detached house surrounded by nature

Opis

Zamieszkaj tam, gdzie dzieci bawią się w ogrodzie, a poranki zaczynają się od śpiewu ptaków — spokojne życie tuż przy naturze, bez rezygnacji z miejskiej wygody.

DOM IDEALNY DLA RODZIN I EXPATÓW | POWSIN | OGRÓD | CISZA I PRYWATNOŚĆ
Wolnostojący dom z dużym, zielonym ogrodem, położony w prestiżowej i spokojnej części Powsina. To doskonała propozycja dla rodzin — szczególnie międzynarodowych (expatów) — szukających bezpiecznej, zielonej przestrzeni do życia, z łatwym dostępem do renomowanych szkół międzynarodowych.
Nieruchomość znajduje się na końcu zamkniętego odcinka ulicy, co zapewnia wyjątkową prywatność i ciszę — idealne warunki do pracy zdalnej, wychowywania dzieci i codziennego odpoczynku.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ
PARTER:

• przestronny salon z kominkiem i częścią jadalnianą
  
• wyjście na taras (ekspozycja wschodnia — idealna na poranną kawę)
  
• duża, oddzielna kuchnia
  
• toaleta gościnna
  
• pralnia z kotłownią
  
• hol z pojemną szafą
  
• garaż (1 duże lub 2 mniejsze auta) + dodatkowe miejsce na podjeździe
• przyjemny ogród z grillem

PÓŁPIĘTRO:

• główna sypialnia (master bedroom)
  
• prywatna łazienka z prysznicem
  
• duża garderoba
  

I PIĘTRO:

• 3 komfortowe sypialnie (idealne dla dzieci lub jako home office)
  
• łazienka z wanną i prysznicem
  
• schowek

LOKALIZACJA – NATURA I MIĘDZYNARODOWY STYL ŻYCIA
Dom położony jest w jednej z najbardziej zielonych części Warszawy:

• blisko Lasu Kabackiego — idealnego na spacery, jogging i rower
  
• w sąsiedztwie Parku Kultury w Powsinie i Ogrodu Botanicznego
  
• liczne ścieżki rowerowe i tereny rekreacyjne
  

To lokalizacja szczególnie ceniona przez rodziny międzynarodowe dzięki:

• szybkiemu dojazdowi do szkół międzynarodowych (amerykańskiej, brytyjskiej, francuskiej, niemieckiej)
  
• dostępowi do infrastruktury sportowej (golf, tenis, basen, fitness, squash)
  
• spokojnemu, bezpiecznemu sąsiedztwu domów jednorodzinnych
  

DODATKOWE INFORMACJE

• dom wynajmowany bez mebli ruchomych (możliwość własnej aranżacji)
  
• dostępny od końca lipca (możliwość wcześniejszego oglądania)
  
• najem wyłącznie na cele mieszkalne
  
• idealny dla rodziny lub pary
  

Szukasz miejsca, w którym Twoja rodzina naprawdę odpocznie — a jednocześnie pozostanie blisko miasta i międzynarodowej społeczności?
Skontaktuj się już dziś i umów prezentację — takie domy w Powsinie pojawiają się rzadko.
__________

Live where children play in the garden and mornings begin with birdsong – a peaceful life close to nature, without sacrificing city convenience.

IDEAL HOUSE FOR FAMILIES AND EXPATS | POWSIN | GARDEN | QUIET AND PRIVACY
This detached house with a large, green garden is located in a prestigious and quiet part of Powsin. It's an excellent option for families—especially international ones (expats)—looking for a safe, green living space with easy access to renowned international schools.
The property is located at the end of a closed section of the street, providing exceptional privacy and quiet – ideal conditions for remote work, raising children, and daily relaxation.

ROOM LAYOUT
GROUND FLOOR:

• spacious living room with fireplace and dining area
  
• exit to the terrace (eastern exposure - perfect for morning coffee)
  
• large, separate kitchen
  
• guest toilet
  
• laundry room with boiler room
  
• hall with a spacious wardrobe
  
• garage (1 large or 2 smaller cars) + additional space in the driveway
• pleasant garden with barbecue

MEZZANINE:

• master bedroom
  
• private bathroom with shower
  
• large wardrobe
  

1st floor:

• 3 comfortable bedrooms (ideal for children or as a home office)
  
• bathroom with bathtub and shower
  
• storage compartment

LOCATION – NATURE AND INTERNATIONAL LIFESTYLE
The house is located in one of the greenest parts of Warsaw:

• close to the Kabacki Forest - perfect for walking, jogging and cycling
  
• in the vicinity of the Powsin Culture Park and the Botanical Garden
  
• numerous bicycle paths and recreational areas
  

This location is particularly appreciated by international families thanks to:

• quick access to international schools (American, British, French, German)
  
• access to sports infrastructure (golf, tennis, swimming pool, fitness, squash)
  
• a quiet, safe neighborhood of single-family homes
  

ADDITIONAL INFORMATION

• house rented without movable furniture (possibility of own arrangement)
  
• available from the end of July (earlier viewing possible)
  
• lease for residential purposes only
  
• perfect for a family or couple
  

Looking for a place where your family can truly relax – while still staying close to the city and the international community?
Contact us today and schedule a viewing – houses like this are rare in Powsin.