Jeśli szukasz klimatycznego biura w historycznej kamienicy w Śródmieściu Południowym - zatrzymaj się tutaj na kilka minut, aby poznać szczegóły.

Mam przyjemność przedstawić cichy, rozkładowy lokal wysoki na 3,5 m., z balkonem, położony we wczesnomodernistycznej kamienicy z windą, z 1911 r. wybudowanej dla rodziny Colonna-Walewskich.

OPIS I ROZKŁAD
Charakterystyczne i dodające lokalowi klimatu i uroku są piękne parkiety, dwa zabytkowe piece kaflowe, a także wspaniałe ozdobne stiuki na sufitach we wszystkich pokojach.
Mieszkanie przeszło odświeżenie po ostatnich najemcach. Bez mebli ruchomych.

Po wejściu do lokalu znajdziemy się w holu, gdzie jest szafa wnękowa, z holu jest przejście do dwóch pokoi (po ok. 20 m2), w tym głównego, największego z loggią, w dalszej części mieszkania znajduje się hol, z którego jest wejście do trzeciego pokoju (ok 15 m2), a także łazienka z wanną , oddzielna toaleta i pralnia, na końcu mieszkania znajduje się oddzielna kuchnia ok. 10 m2- w pełni wyposażona w nowe sprzęty AGD , obok kuchni jest obszerny schowek, gdzie można urządzić spiżarnię lub schować rzadko używane rzeczy.
Największy pokój posiada drzwi do dwóch przylegających do niego pokoi.

LOKALIZACJA
Nie trzeba jej reklamować:) Śródmieście Południowe jest najpopularniejszą i najbardziej reprezentacyjną częścią miasta. Obecność starych kamienic, które przetrwały II wojnę światową dodaje lokalizacji wyjątkowości.
Dwa kroki do Hali Koszyki, Pl. Konstytucji, wszystkich środków komunikacji miejskiej, sklepów, kawiarni i restauracji.

DODATKOWE INFORMACJE
Do czynszu najmu należy doliczyć opłaty do wspólnoty mieszkaniowej z zaliczkami na c.o. i wodę w wysokości 1200 PLN miesięcznie, a także różnicę w podatku od neiruchomości między celami mieszkalnymi a użytkowymi.
Dodatkowo płatne faktury za zużycie prądu i gazu, zgodnie ze wskazaniem liczników.
Obowiązuje kaucja.
Wynajem długoterminowy.

Zadzwoń, aby umówić się na spotkanie zanim zrobi to ktoś inny.
604 424 605

__________

If you are looking for an atmospheric office in a historic tenement house in Śródmieście Południe - stop here for a few minutes to learn more.

I am pleased to present a quiet premises 3.5 m high, with a balcony, located in an early modern tenement house with an elevator, built in 1911 for the Colonna-Walewski family.

DESCRIPTION AND DISTRIBUTION
Characteristic and adding atmosphere and charm to the place are beautiful parquet floors, two antique tiled stoves, as well as wonderful decorative stucco ceilings in all rooms.
The apartment has been refreshed after the last tenants. No movable furniture.

After entering the premises, you will find yourself in the hall, where there is a built-in wardrobe, from the hall there is a passage to two rooms (approx. 20 m2 each), including the main one, the largest with a loggia, in the further part of the apartment there is a hall from which there is an entrance to a third room (approx. 15 m2), as well as a bathroom with a bathtub, separate toilet and laundry room, at the end of the apartment there is a separate kitchen approx. 10 m2 - fully equipped with new household appliances, next to the kitchen there is a spacious storage room where you can arrange a pantry or hide seldom used things.
The largest room has a door to two adjoining rooms.

LOCATION
There is no need to advertise it 🙂 Śródmieście Południe is the most popular and the most representative part of the city. The presence of old tenement houses that survived World War II makes the location unique.
Two steps to Hala Koszyki, Pl. Konstytucji, all public transport, shops, cafes and restaurants.

ADDITIONAL INFORMATION
The rent does not include fees to the housing community with advance payments for water and water - 1200 PLN per month, as well as a difference of property tax between residential and office purposes.
Additionally, invoices for electricity and gas consumption are payable, as indicated by the meters.
Deposit is applicable.
Long-term rent.

Call to make an appointment before someone else does.
604 424 605