2 bedrooms / garden 50 sqm / quiet / garage

Opis

For English - please scroll down

Jeśli szukasz wygodnego mieszkania w biznesowej dzielnicy Warszawy, a jednocześnie obok śródmieścia - poświęć kilka minut na zapoznanie się z tą ofertą.
Mam przyjemność przedstawić mieszkanie przy ul. Chłodnej 48 w renomowanym budynku apartamentowym "Meridian".
Idealne dla max. 1-2 osób.
Mieszkanie usytowane jest na parterze i posiada własny ogródek ok.50m2.

JAK ZAMIESZKASZ
Mieszkanie składa się z :
-holu z szafą,
- pokoju dziennego, z wyjściem na taras i do ogródka,
- aneksu kuchennego, w pełni wyposażonego,
(Kuchnia, hol i pokój dzienny stanowią przestrzeń otwartą)
- łazienki 5 m2 z wanną z funkcją prysznica, wc i bidetem,
- sypialni z łóżkiem 160x200 cm ,
- pokoju ok. 10 m2, który może mieć fukcję gabinetu/gościnnego,
- oddzielnej garderoby/schowka gospodarczego.

Mieszkanie jest umeblowane jak na zdjęciach.
Dzięki usytowaniu w głębi kompleksu jest bardzo ciche, pomimo usytuowaniu w prawie samym centrum.
Mieszkanie jest odnowione i gotowe do zamieszkania.

Budynek z ochroną 24 h, parkingiem podziemnym. Zamknięty teren.

GDZIE ZAMIESZKASZ
Administracyjnie to Wola, ale prawie centrum miasta, więc idealne miejsce dla osób ceniący miejskie uroku.
Zaraz obok prestiżowe Browary Warszawskie, tylko 10 min. piechotą do stacji metro Rondo Daszyńskiego, placu Europejskiego.
Dzięki wszystkim środkom komunikacji miejskiej w zasięgu ręki zoszczędzisz czas na dojazdy. 
W pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje, modne knajpki, a także kluby fitness, basen.

INFORMACJE DODATKOWE
W czynsz najmu wliczone jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym.
Dodatkowo opłaty za media, do rozliczenia wg zużycia lub w formie zaliczek: prąd, woda, c.o. Internet we własnym zakresie.
Obowiązuje umowa najmu okazjonalnego, na min. 12 miesięcy.
Uwaga: bez zwierząt i dzieci

Zadzwon i umów się na prezentację zanim zrobi to ktoś inny! :)

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
W przypadku finalizacji transakcji pobieramy wynagrodzenie.
_______

For English - please scroll down

If you are looking for a comfortable apartment in the business district of Warsaw, and at the same time close to the city center - take a few minutes to familiarize yourself with this offer.
I am pleased to present an apartment at ul. Chłodna 48 in the renowned "Meridian" apartment building.
Perfect for max. 1-2 people.
The apartment is located on the ground floor and has its own garden of approx. 50m2.

HOW WILL YOU LIVE
The apartment consists of:
- hall with a wardrobe,
- a living room with access to the terrace and the garden,
- kitchenette, fully equipped,
(Kitchen, hall and living room are open space)
- 5 m2 bathrooms with a bathtub with a shower function, a toilet and a bidet,
- a bedroom with a bed 160x200 cm,
- a room of approx. 10 m2, which can be used as an office / guest room,
- a separate wardrobe/storage area.

The apartment is furnished as in the pictures.
Thanks to its location in the depths of the complex, it is very quiet, despite being located almost in the very center.
The apartment is renovated and ready to move in.

Building with 24-hour security, underground parking. Closed area.

WHERE WILL YOU LIVE
Administratively, it's Wola, but it's almost the city center, so it's an ideal place for people who appreciate urban charm.
Right next to the prestigious Browary Warszawskie, only 10 min. walk to the Rondo Daszyńskiego metro station, Plac Europejski.
Thanks to all means of public transport at your fingertips, you will save time on commuting.
Nearby there are numerous shops, restaurants, fashionable pubs, as well as fitness clubs and a swimming pool.

ADDITIONAL INFORMATION
The rent includes one parking space in the underground garage.
Additionally, fees for utilities, to be settled according to consumption or in the form of advance payments: electricity, water, internet on your own.
An occasional rental agreement is valid, for min. 12 months.
Note: No pets or children

Call and make an appointment before someone else does! :)